前回は、アメリカ大統領選の古ーい思い出を語りましたが ^^; 今日はBBCによる最新の分析結果が出ていたのでご紹介しましょう。
・Biden has taken the lead in Pennsylvania with 98% of votes counted, the BBC's results system shows.
（ペンシルバニア州で開票率９８％、バイデン氏がリード。BBCの調査による）
・If he wins Pennsylvania, he wins the presidency.
（ペンシルバニア州で勝利を収めれば、大統領選に勝利する）
・Biden has also taken the lead in Georgia with 99% of votes counted.
（ジョージア州では開票率９９％、ここでもバイデン氏リード）
・Biden has a slender lead in Nevada and Arizona.
（バイデン氏、ネバダ州とアリゾナ州では僅差でリード）
・Victory in any two of these three states would also secure him the presidency.
（これら３州のうち２州で勝利すれば、大統領選勝利は確実）
・Presidnet Donald Trump has again asserted he has won the election, though votes are still being counted.
（トランプ大統領はまだ集計中にもかかわらず、再度自分の勝利を主張している）
・Trump complains of "tremendous corruption and fraud in the mail-in ballots", without giving evidence
（トランプ氏は、郵便投票に「腐敗と詐欺」があったと証拠も提示せずに非難）
・Joe Biden says people should remain calm as votes are counted, adding he has "no doubt" he will emerge the winner
（ジョー・バイデン氏は、まだ集計中なので人々に静かに見守るようにと言っている。だが彼は自分の勝利には「疑いがない」とも語る）
・Overall turnout is projected to be the highest in 120 years at 66.9%.
（最終的な投票率は、過去１２０年間で最高の６６．９％となる見込み）
事実はややトランプ氏に不利のようです。
なんだかんだ言って、アメリカ人は「強いアメリカ、強い経済」を望んでトランプ氏を再選するんじゃないかと思っていたので、ちょっと意外でした。
個人的にはトランプ氏は品がなくて嫌いですが、日本としてはアジアの戦略的に共和党の方がいいだろうと思います。安倍さんともうまくやってましたし。
それにしても、トランプ氏、負けそうだからといって、有権者が権利を行使した郵便投票を不正だからもう数えるなとか言って、民主主義国家であり大国アメリカの大統領とは思えない主張を本当にしていますね。冗談かと思ってました。
実際に不正をしてきたのは自分の方で、大統領ではなくなると逮捕されるのではないか、というどこかの国のようなスキャンダラスな話もあり、何が何でも落選するわけにはいかないと必死なのでしょう。
一方、バイデン氏は穏やかで品格があります。あと10歳若ければなおよかったんでしょうけど。
トランプ氏のとんでもないツィッターの投稿を真に受けて、一部の過激なトランプファンが暴徒化しないことを祈ります…