昨日、多読と精読について書きましたが、多読用に楽しくササっと読める洋書をご紹介します。今回は絵が多くて英文がやさしめのものを。子供はもちろん、初級レベルの大人まで読んで英語の世界を楽しめます。
まずは、イギリスの小学校で「国語」の時間に使われているという、Oxford Reading Tree. １ページに１～２行程度の本当に小さな子供用の「スターター」レベルから、小中学生向きのステージ１～９というように、たくさんのレベルがそろっています。パックもいろいろ。
こちらは、小学校高学年から中学生向けのレベル５～９ 『トランクパックB』（CD付）↓
もう少しやさしめなら、レベル１～４までの 『トランクパックA』 もあります。もちろん、バラでも買えますが、パックがお得。
高校の授業でも、速読用に使っていました。絵も多く、さらっと読めるので大人がトレーニングするにも、飽きずにできていいと思います。特に、小中学生がいるご家庭では、家族みんなで読んで楽しめるし、会話もはずむこと間違いなし（安上がりだし）
子供向けとはいえ、さすがにネイティブが書いて実際に海外で使われているので、それこそ文法学習を目的に、人為的に書かれた日本の検定教科書とは違います。
海外の暮らしぶりが絵でわかるし、「生きた英語」というか、実際に使われている表現が学べます。私はこのシリーズを読んで "cross" という単語の形容詞用法を知りました
cross 「十字、十字架、交差（名詞）、横断する、渡る、交差する（動詞）」
などが、よく知られている意味です。学校英語では、crossの形容詞はおそらく出てこないと思います。（私も初めて見ましたから）
でも、このシリーズではよく子供たちがケンカしたり、何かしら事件が起こり、
"He is cross." "They were cross." "Don't be so cross!"
がよく出てきます。、知らない単語や言い回しも、楽しい絵と前後関係でわかります。
この場合は、be cross で 「怒る、腹を立てる、不機嫌になる」という意味です。形容詞なので、be動詞やbecomeといった動詞といっしょに使います。
他にも、日本でも 『はらぺこあおむし』（"Very Hungry Catapillar"）で知られるエリック・カールの絵本は、絵がきれいで英語もシンプルで読みやすいです。日本語の絵本と読み比べるのも楽しい（幼児向け）。
こちらは以前はなかったバイリンガルバージョン。
↓ ↓ ↓
『がまくんとかえるくん』で知られる "Frog and Toad" シリーズは、もう少し字が増えるので、小中学生向け。こちらも日本語版と読み比べると英語の勉強になります。
こちらは、高校生や大人が読んでもしんみりして心に残る１冊。"Giving Tree"です。英語を読んで泣けるなんて、いい経験できますよ～
こちらも以前はなかったCD付
↓ ↓ ↓
まだまだ、紹介しきれないほど、いい英語絵本はたくさんあります。本当は書店で手に取って選びたいところですが、このご時世なので、書評や口コミを参考にネットで買うのがよいですね。
ただ、COVID19の影響で、恐らく海外での印刷や流通が滞っているのでしょう。ちょっと手に入りにくいものも多いようです。
Copyright @『アラカンからのチャレンジ』