狭間にいます。
もやもやとすっきりの間。
退化してる気がする、自分の英語力。
ここでこんな話するの
初めてかもしんないねえ 笑
先輩に話聞いてもらって
もらった答えは｢それが２つめの壁｣。
最初は日本で身に付けた程度の英語力しかなくて
ESLみたいなとこに通う。
レベル分けがされて、同じくらいのレベルのクラスメイトに出会って
同じくらいのレベルの友達ができる。
もちろんぺらぺらの友達もたくさんいるけど
すごく仲良くなるのはそうじゃない子が多くて
お互いたどたどしい英語力でコミュニケーションをとる。
最初は新鮮で楽しくてしょうがなくて
でもしゃべれることが限られてて
ぺらぺらの子を見ると羨ましくて
会話のスピードについていけなくて
ただ見ているだけの時とかある。
だんだんそれがつらくなってきて
日本人と日本語で会話してるほうが楽だから
そっちに頼っちゃって
自分はなにしてるんだろうって思う。
これが１つめの壁。
そこから英語力が伸びてきて
クラスも上がって
ネイティブと同じ授業に入って
一緒に授業受けて
そこで友達ができて
それまでとは周りの環境が
がらっと変わってくる。
これはあたしの場合、
日本人がみんな帰っちゃったことが大きいんだと思う。
周りがほぼ全員外国人になって
ネイティブまたはぺらぺらばっかりで
まだそこまで追いついてないあたしは
ついていこうと必死なんだけど
思いだけじゃなかなかそうもいかなくて
自分の英語力のつたなさが
こっちに来たばっかりの時みたいに
初めの状態に戻っちゃってる気がする。
で英語に対してやる気が失われてく。
これが２つめの壁なんだって。
いま、あたしここかあ。
たった２つめの壁なんだあ。
伸びてるってことは
すごく嬉しいんだけど
自分じゃわかんないし
計れないから気持ちにつながらない。
テストで計る問題でもない。
何言ってるのか全部わかっても
自分の意見ひとつ言えないんじゃ
意味がない。
喧嘩は出来ても
意見を通すボキャブラリーがなきゃ
人は納得させられない。
日々実感させられて
心ぽきぽき折られて
悲しい顔して心配させて
ああーあたし何してるんだあって!!!!
絶対言わないって決めてた一言を
こないだ２回も言ってしまって
ものっそい後悔してる。
もう言わない!!
絶対言わない!!
あーなんか変な日記になってしまったっ 汗
気持ち悪いから寝るっ！
ごめんなさいっ