店番してたら
「スイマセーン」
と
「アリガトー」
しか日本語を喋らぬ青い瞳の老夫婦が来店
ふろーむいんぐらんどぅ
~~まれっじ~~あにばーさりー~~~
あいむ~~しぐねいちゃー~~とらでぃしょなる~~~
所々単語は解るんだけど
何を言ってんのかサッパリですがな
(とりあえず、英国人で民芸品がとても好きなことは伝わってきたが…)
幸運にも、たまたま来ていた他のお客さんが英語ペラッペラだったんで
通訳してもらって事なきを得た
しかも英国老夫婦は10万位する大皿を御購入
通訳してくれたお客さんは結婚式の引き出物に、フリーカップを50組ほど御注文
有難う御座いますぅ~m(_ _)m
けどもう少し日本語を勉強してから来てね
「スイマセーン」
と
「アリガトー」
しか日本語を喋らぬ青い瞳の老夫婦が来店
ふろーむいんぐらんどぅ
~~まれっじ~~あにばーさりー~~~
あいむ~~しぐねいちゃー~~とらでぃしょなる~~~
所々単語は解るんだけど
何を言ってんのかサッパリですがな
(とりあえず、英国人で民芸品がとても好きなことは伝わってきたが…)
幸運にも、たまたま来ていた他のお客さんが英語ペラッペラだったんで
通訳してもらって事なきを得た
しかも英国老夫婦は10万位する大皿を御購入
通訳してくれたお客さんは結婚式の引き出物に、フリーカップを50組ほど御注文
有難う御座いますぅ~m(_ _)m
けどもう少し日本語を勉強してから来てね


