★夏の思い出★multilingualのいとこ★

あっというまに夏も終わっちゃいました〜(T_T)ブログも久々になりました

この夏はいとこが帰ってきてたので、チビちゃん達と国際交流してもらいました〜（≧∇≦）

ドイツ人のハーフなんですが、ドイツ語英語日本語フランス語が喋れる姉妹なんですすごい(*^_^*)

わたしもこれって何て言うの〜？とか話しながらわたしも勉強笑

頭の中どうなってるの〜？と聞くと全然ごちゃごちゃにならず、切り変えるそう

お姉ちゃんは、

ドイツ語⇨日本語⇨英語⇨フランス語

が優先らしく、

妹は

ドイツ語⇨英語⇨日本語&フランス語

のような感じみたいです

聞くとお姉ちゃんは幼い頃日本語学校に通っていたみたいで、それが影響大きいみたいです(≧▽≦)

やっぱり幼少期って大事なんだと改めて実感しました

妹ちゃんは日本語喋りたい〜といってましたが、英語教育をしてもらいました笑

絵本をいっぱい読んでもらいました

おかげでわたしが英語下手くそなのが娘にバレました:*:・(￣∀￣)・:*:

 人見知りのお姉ちゃんですが、今年はわたし抜きでいとこ達と一緒にお出かけしたりお泊まり出来たので少し成長しました（≧∇≦）

おかげで真っ黒焦げヽ(゜▽、゜)ノ

もっとお泊まり出来たらいいのになぁ…未だに毎日行く実家にお泊まり出来ないのが不思議ですが

たまにはとまってきて欲しい…:*:・(￣∀￣)・:*:

4歳になったのにまだまだ感情のムラが凄いお姉ちゃんですが、頑張って付き合っていきたいと思います笑