専門時代の同級生と共に、英会話をやる事になった。
先生も友達。生徒も友達。
オシャレなカフェで集合。どれくらいオシャレなカフェかって？
なんとかっつー、モデルも食べに来ていたくらいよ。そのモデルをアタシは知らんのだけど。
初心者レベルとは言えない位レベルが高いwww
まず、知らない単語だらけっしたよ。もう何度もアメリカに言ってるけど、使った事も聞いた事もないような単語がズラリ。たとえば、benefitsとかね。
例文を暗唱すんだけど、
the company provides medical benefits for its employees.
はい、無理でしょうwww
自慢じゃないけど、アタシって本当に記憶力が悪いのよね。(本当自慢じゃないw)
日本語の意味は
その会社は従業員たちに医療給付金を支給している。
これさ、日本語を暗記するのも難しいよアタシにはw
で、ティーチャーがbenefitは違う意味でも使われるよ！
って。
friend with benefitsとかね。
って。
これ、いわゆるセフレって意味なんだけど、
ビックリ。アタシの頭にしっかりインプットされるw瞬時に。
ダメね。
でも、全世界共通で、下ネタ好きよねみんな。しかも盛り上がったりしてね。
一気に仲良くなっちゃったりしてね。
皆においていかれないように頑張って暗記しよう。
なちゃんが、
なんでピーマンがパプリカなの？ピーマンとパプリカは別物なのに！なんで！
って質問してる間、アタシはちえみに
ピーマンってさ…外人に言ったらさ、
pee man...
オシッコマンかな？！ひゃひゃひゃひゃ
なんて言って笑い転げてたなんて、アタシはオシッコマン以下だ。
小さい事でも楽しくて笑い転げて凄い楽しい時間だったな。
卒業してから実に8年位あってなかったりした子もいるのに、あの頃のまま。皆本当に変わらない!!!!!
じゃーまた来週～★
なんて言いながら、
また来週！とか言って学生みたい～超楽しい～！
とか盛り上がって、もうね、なんでも笑っぱなしだったよ。
さて、アタシはただ一人、宿題の暗記をしていかなかったので、来週までの宿題が皆の3倍になってしまったので、どうしましょうかね。
mrps
iPhoneからの投稿
