自然を大切にする暮らし。
Our company is going green.
当社は環境を大切にすることになった。
It's my chance to give back -
-に恩返しするチャンス
It'll perpetuate - that I love so dearly.
私が大好きな - を広め伝えていく。
Is it true that it is said that -
という話は本当ですか
I thought it's going to be like -
もっと - かと思っていました。
(-ish: くらいの意味、ただしカジュアル)
Why don't we meet at five-ish?
5時頃に待ち合わせない?
I think he is about thirty-ish.
彼は30歳くらいだと思う。
What attracted you to -
何が魅力でしたか
What drove you to go to -
何が原動力となったのですか
I feel as though - sets me up for the day.
-が気持ちよく1日をスタートさせてくれる気がする
I said, "I'm going to give it my best shot."
とにかく「ベストを尽くす」と宣言しました。