実はおいらはこれを「チャーって何?」と呼んでしまい、
「日本を代表するギタリストがどうかしたのか?」と勘違いしますた(汗
よく考えたら、チャーのばやいは、charなんでしたよね。
それ以前にcharを知ってる人自体そんなに多くないか・・・
今だから言うけど、
実はおいらも「ホワイトデーのお返しもうした?」を「ホワイトデーのお返し申した」と変換してしもうた。
やっぱり疲れてるのかもしんないな(汗
P.S cherはシェルと呼ぶらしいっすね。エコバッグが有名みたい。
おいら的にはシェルといえばガソリンのメーカーなんだけど。(ちなみにスペルはshell)
