昨日は七夕でしたね
教室で、日本に来て2年弱のジョンとと休憩中に雑談
以下日本語で書いてありますが、英語での会話です、念のため。
私「今日は七夕だね。このあたりだと平塚の七夕祭りが有名だけど、行ったことある？」
ジョン「七夕って何
」
私「そっか
そういえばこれって日本の行事か。えーーと、織姫と彦星が・・・・・・少し待って、調べる
」
恥ずかしながら、そこで七夕に関する基本的な知識がないことがわかり、ネットで調べました。
古代の日本の神事でもともとあったものに、織姫と彦星の伝説と中国の行事が合わさって現在の形になったとのこと。
外国人に日本の文化をちゃんと説明することができないのは恥ずかしいと実感しました
きっとビジネスの場では特に重要ですね。今回は相手がジョンでよかった。
こういうことを気づかせてくれるのも英会話の楽しさかもしれません。
そういえば、前回のアナ雪の洋書の題名は
FROZEN
まんまですね。。
ムーヴス英会話
神奈川県横浜市戸塚区戸塚町16-14
無料体験レッスンのお申し込みはフリーダイヤル
0120-86-0774
まで。
