Lesson4 : Would like to.....

May 29, 2006 : lesson4

過去3回のレッスンの教訓

「 予習は大切 ！！！」

ですので、レッスンへ行く1時間前から予習！予習！と思い

「Would you like to .....」

「I would like to....」

「What would you like....?」

と、一人声に出して練習し、「 完璧 」と思ったのですが・・・

やはり・・・今晩のレッスンも無駄に終わりました・・・

＜ｍｏｍｏの弱点＞

a, the,this,を間違える ⇒ 訂正される ⇒ パニックに陥る ⇒ 出来ることも出来なくなる

なのです。

一度、パニックに陥ると言葉が出てこない。

むむむ・・・・

これは、a, the,this, を間違えずに、ナチュラルに言える様になるまで

練習、練習あるのみですかな。

こう見えても。

高校まで英語の成績は良かったのです。（そこそこに）

だけど、ｍｏｍｏの場合、文法を覚えることが苦手で、

殆ど教科書や参考書を丸暗記。暗記方法は「 音読 」

ほとんど、音で覚えていたのですよ。。。

英語の試験は7割は 「 あ、次にくる単語はこんな感じかしら？ 」なんて感じで回答。

15年前、音で覚えたこと、今となってはすべて忘れてます・・

基本をきちんと学ばなかったから、ですかね・・・

ここまで、きれいサッパリ忘れている自分にも驚きます・・・

今日の驚き。

イギリス人mattが「XXXX」と発した単語の意味が判らず・・・

「XXXX」は「name」だったのに、それすら聞き取れず。

日本人耳のｍｏｍｏには 「ニャメ」としか聞こえないんだけど・・・

彼が酷く訛っているのか、それともｍｏｍｏの耳が悪いのか・・

はぁ・・・

ため息は深い。

英語マスターへの道は長い

Lesson2-3 : any,some,few,little,many,much

May 20, 2006 : lesson2

May 22, 2006 : lesson3

いやぁ・・・英語って難しい＾＾

lesson 2 では、any と some の使い分けについて。

この内容、そういや中学生の時にお勉強した気がする・・なぁ。

頭ではその違いが判るのに、それを使って喋りなさい、と言われるとこれが難しいのなんの！

any ) questions & negative statements

ex. Is there any tea ?

ex. There isn't any tea.

some ) positeve statements

ex. There is some tea on the table.

で使うらしいのですけど・・・ね。

これまで、ノリっていうか、音の感覚で使い分けてたので

理屈を言われて、使い分けるのって大変＾＾

しーかーも。

今日の先生はオーストラリア人。

噂には聞いていたが、本当に発音が変わってる！！

ぜーんぜん、聞き取れないのですよ。

もちろん、ワタシの英語力不足もありますけど、それにしても・・・ねぇ。

lesson 3 では、a few , a little , a lot of , many , mach の使い分け

これも同じく、頭で考えると余計混乱する～

何度も訂正されると、余計テンぱる～

a few . many ) countable,

ex. I have a few T- shirts.

ex. I have many shoes.

a little . much ) uncountable

ex. I have a little money.

ex. I have't much money.

a lot of ) countable&uncountable,Not question

ex. I have a lot of dresses.

うむむ・・・

これが言えないのである・・

しかし、ネイティブ並みに喋れる人に聞いたところ

「 そんなこと覚えなくてもいいんだよ～音で覚えたほうがいい 」

だって・・・

そうか・・

大人になってから、もう一度英語を勉強しなおそうとすると、

むしろこんな簡単なことでつまずくのね。

試験勉強ではないのだから、音で覚えちゃったほうが早いかも。確かに。

ちなみに、今日はイギリス人の先生。

これまた、微妙に発音が違って聞き取りずらい～

と、いうか、もごもご喋る人だったので、

「 Pardon me ? 」を、ひたすら聞き返していたのでした・・・

ワタシほど英語初心者であれば、

むしろネイティブじゃない人から教えてもらったほうがイイのかも？

これまで一番聞き取りやすかったのが

ブルガリア出身のミアの英語。

なんだかなぁ・・・

Lesson1: There is , There are....

May 14, 2006

今日は 初！レッスンの日。

緊張で、朝からご飯がのどを通りません・・・

私の英会話レベルに合わせて渡されたテキストは、

難易度レベル２の、驚くほど簡単なテキスト＾＾

が・・・

これを会話しろ、と言われると、想像以上に困難・・・

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

Lesson 1 は、

There is , There are , Is there, Are there,

There isn't , There aren't any, What about.....

「 ここに、ＸＸがあります 」

「 ＸＸには、何がありますか？？ 」

ただ、これだけのレッスンです。

なのに・・なのに・・・言葉が出てこない・・・・・。

案の定、単数形、複数形、のいい間違え連発！ですし

単語の意味を間違えて覚えていることが発覚！

fancy って、かわいらしい という意味だと思って使っていたら

ゴージャスって意味でネイティブは使うんだそうだ。

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

Today's diary

It was a day of the first English conversation lesson, today.

I was tired in today's lesson.

・・・・この英文ですら、間違っている気がする・・

けど、書けば覚えるのだ！

体験レッスンなのだ！

ＧＷの終盤戦。

ふとＪＡＬのサイトを眺めている時に

某英会話スクールの体験レッスンを受講すると、200マイルもらえるとの記事を発見

海外一人旅が大好きなワタクシ、

英語もろくに喋れないのに、フラリと旅に出ておりましたが、

英語が喋れないが故に、体験する苦労

英語が喋れないが故に、体験できなかったこと

なんてことが、毎回起こり、

ちゃんとお勉強しようかなぁ・・・と思い続けること10年

マイル貰えるし、と思いまして、体験レッスン受けてきました

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

案の定、ワタクシの英会話レベルは、子供レベル＾＾

いままで文法を気にせず喋っていましたので、

かなーーーり、変な英語を喋っているようなのです

講師のミア曰く

「 君の英語は変だけど、

君のキャラクターなら、すぐに喋れるようになるよ 」

え？そう？

褒められたのか、けなされたのか、

はてまた、キャラクターで喋れるようになるよ、だなんて

どう受け取ったらよいか判らないお言葉を頂きましたが、

折角の機会なので、駅前留学申し込んでしまいました！！！

英会話超ビギナーｍｏｍｏの英会話修行が始まることに。

目標は、「日常会話なら困らないレベル」

最終目標は、「ネイティブ並に会話できること」

そして、夢は。

アメリカはアリゾナにある

セドナに永住すること

がんばります