シェイクスピア『リチャード三世』終盤の殺してきた亡霊達による「絶望して死ね！」の連呼。亡霊の数はどんどん増え混雑してゆく。チェーホフ劇は「どんなにみじめでも生きましょうよ！」と呼びかけるが、シェイクスピア劇は「絶望して死ね！」という。せっかく生きてるなら、どっちも、言われたい。

佐々木蔵之介＝リチャードの面白い所は、明るくも暗くもなく、善人でも悪人でもない、ゼロの顔をしている（『シャーロック』の時の君が代を歌ってたときの表情。あれはリチャード三世）。そういうゼロの表情をたたえたひとが多くのひとを悪のもと殺し、この世に思いを絶って死ね！と言われ、死んでゆく。