ALOHA!

滋賀県大津市のキルトスタジオ

【Maikai Quilt】です




いつも前を素通りばかりの無鄰菴


and


気になっていた對龍山荘


ふたつのお庭を

ハシゴしてきましたにっこり




「観る系」って

普段はハシゴしない私が


なぜハシゴかというと

コレ↓があったから


(以下ホームページより抜粋)

無鄰菴→對龍山荘 
南禅寺界隈別荘群周遊キャンペーンのお知らせ
今年2月に期間限定で開催し、ご好評いただいた無鄰菴と對龍山荘をめぐる特別な周遊キャンペーン、このたび通年でお楽しみいただけるようになりました。
對龍山荘は、無鄰菴が造営された同時期(明治29年)に、無鄰菴からわずか徒歩5分の地に築かれました。
両庭園はいずれも、近代日本庭園を代表する名園として、今日まで大切に受け継がれています。
本キャンペーンでは、無鄰菴にご来場いただいた当日、對龍山荘の一般入場券をご購入の際に無鄰菴の入場チケットをご提示いただくと、對龍山荘の一般入場料が1,000円引きとなります。(※無鄰菴より先に對龍山荘にご入場の場合、本割引は適用されません)
琵琶湖疏水を中心とした庭園が連なる、重要文化的景観に選定された南禅寺界隈別荘群エリアならではの、二つの庭園をめぐる体験を、ぜひお楽しみください。
 ■ 実施期間・2026年3月28日(土)〜
 ■ 割引内容對龍山荘入場料一般料金 通常 3,000円 → 2,000円(税込)(對龍山荘入場券購入時に無鄰菴入場チケットの提示が必要です)

無鄰菴の入場料は変動性だけど
繁忙期以外は600円
それで對龍山荘の1000円分の割引という謎だけど有難いシステムにっこり


という訳で無鄰菴からスタート



先に洋館を見学
見事な格天井








説明を母屋でお聞きしてから
お庭に出ました

美しい❣️
見事な調和


奥に見える東山を
庭園でよく言う「借景」では無く
「主山」と言う造語で表す
と言うお話に納得



そしてニトリで有名になった

對龍山荘へ




白地の部分に書かれている文字は

 ニトリは、名勝と重要文化財を同時に所有する日本初の企業です。

入口手前からアピールがすごいニコニコ





こちらはまた別の趣のあるお庭
画像では見えにくいけど
正面に水車小屋があり
クルクルとまわっています

この場所からは
明治時代にベルギーから取り寄せられたというガラス越しに見るお庭


こちらでもスタッフの方に丁寧な解説をお聞きしました


丸窓
どこをとっても絵になります


そしてコチラではお庭だけでなく
室内至る所にモリモリと展示されている美術品も見どころのひとつ



驚くほど節操ないオールジャンルな美術品が

これでもかと飾られています



横山大観やら柿右衛門やら楽茶碗やらガラスやらetc…


本当にありとあらゆる!って感じニコニコ







ガレがたくさん



今となってはNGなこんなのも



お庭は歩けるルートがぐるっと1周

半夏生がちょうど見頃で

あとはクチナシの花が少し咲いていて
どちらも緑と白のコントラストが爽やか


池には鯉

エサ(100円で買える)に大暴れの図




どちらのお庭も素晴らしかったけど

個人的には無鄰菴の方がより好みでした



こんな私の下手な解説では無く

是非実際にご覧頂く事を

強くオススメします!


ポイントは

最初に無鄰菴に行き

無鄰菴のチケットを持って

對龍山荘へ行って割引を受ける

です

あと對龍山荘のみ素足NGなので靴下必須です(現地購入可)

お問い合わせは公式LINE
又はメールからお願いします







帰りに預けていた荷物を受け取った時
「ゆっくりご覧頂いてありがとうございました」的なお声かけをいただきました

こちらこそ
「良いものを見せていただきありがとうございます」です

出来ることなら日がな一日居たいぐらいに素敵な場所でした





MAHALO NUI LOA