昨日、私が担当してるアルバニア人の子のお母さん、とその友達、
こともあろうが、同僚に、私担当の子はどうしてほっとかれてるのか？と文句を言ったうえ、
どうやって指導するのか、同僚に言い聞かせてきたと聞いた私。
むかつくを超えて、もうこいつらに何を言ってもだめだ、
もう直球で言ってそれでグダグダ言うなら、仕事ダメになってもいいから思い切りいってやることにした。
担当は月水金の３日、それ以外はサポートはつかない。
そして、ほかの同僚は忙しいので手はかけられない。
それを知りながらこういうことを言う。
朝一で、母親と友達に、
自分の娘の行動を把握できてるかまず確認した。
とぼけるので、ありのまま伝えた。
そのうえで、団体行動を期待するのは無理。
まずは、ハッピーな状態で過ごせるようにすることが第一。
そして感情に振り回されて、泣き叫ぶ状態から抜け出す方法を考えて、大人のサポートで、
元の状態に戻ることを学ぶ。
これ以外にはない。とはっきり言った。
それができたら、次のステップを考える、
高い期待は持たないでください。負担になるだけなので。
同僚は手いっぱいの状態なので、これ以上負担をかけないで、
文句があるなら直接私に言って！
というと、
別に文句は言ってない、ただ心配だっただけ。
もう、東欧の人には通じない。
ぶちまけるだけぶちまけたら、すっきりした。
そして、担当の子に戻ると、おなかが痛いといって、泣き出し、じゃあ、親に迎えに来てもらおうと立ち上がると、
おえーーーーーーーーーーーーーーーと吐き始めて、
あたりは汚物だらけ。
まだ吐く可能性があったので、外に連れて行った。
タミーバッグは、感染力すごいので、
ブリーチまでして、同僚が、
床を拭き掃除してくれた。
もう、具合悪い子どもを連れてこないで！と思ったけれど、
若いお母さんなので、もう何度もわかるまで言うしかない。
もう、プロファイル作って、渡すと思う。
アルバニア語翻訳できるだろうか？
