スウェーデン☆スコーネガイドブック Sverige Skåne Guide Book by motemon -2ページ目

スウェーデン☆スコーネガイドブック Sverige Skåne Guide Book by motemon

スウェーデンの最南部、スコーネ地方の旅指南。
最寄り空港は、お隣の国デンマークのコペンハーゲン、カストラップ空港。
電車でオレスンド橋を渡って、すぐ対岸はスウェーデン。
コペンハーゲンだけじゃもったいない!

こんにちは!

このブログ、毎週火曜か水曜の週一更新になりそうです。





さて、今日はスウェーデン、スコーネの対岸、

皆さんご存知のコペンハーゲンの蚤の市へ行ってみましょう!

一見ガラクタ、見る人によってはオタカラ

どんな掘り出しものが見つかるか、わかりません。。。





それほど大きくない広場ですが、20店舗以上は出ていたのではないでしょうか。

デンマークやスウェーデンが誇る有名ブランドのアンティーク食器もたくさんありました!

ただ、とてもお値打ちなものと、少々お高めなものが混在していたので、

じっくり選んで下さいね♪

人によっては、交渉もできますよ。






古い家具なんかもありました。

うーん、でもどうやって持って帰ろう?



●コペンハーゲン、イスラエル広場の蚤の市●


場所:IsraelsPlads (Vendersgade通り沿い)

   コペンハーゲン中央駅から、2つ目の駅 Norreport Stationから徒歩5分

   スウェーデン、マルモ中央駅からは、

オレスンド電車、ヘルシンゴー行きに乗って約1時間弱、乗り換えなしで行けます。


期間:こちらは不明 夏(6、7月)の土曜日 

行く前にウェブサイトでチェックして下さい→Loppemarked *下記に説明あり


時間:不明ですが、午前中に行く事をお勧めします。


蚤の市では、基本的に現金しか使えません。

デンマーククローネを用意して行って下さいね!



色々、不確かな情報ばかりでごめんなさい。

私と友達がこの蚤の市に行ったのは、2011年6月4日(土)でした。

デンマークの蚤の市には、まだあまり詳しくはないのですが、

夏の間は、こうして週末ごとに色々な場所で蚤の市が開かれています。


詳しい日程が知りたい方は、こちら↓

http://www.markedskalenderen.dk/marked/loppemarked.asp


上記のサイトは、デンマークで開かれる、蚤の市(デンマーク語でloppemarked)の

開催情報がリストになって載っています。


もちろんデンマーク語なので、私も翻訳サイトがないと読めませんが(苦笑)

リストの各蚤の市の名前がある左横のlæs mere...をクリックすると、

地図へのリンクや、時間などの詳細が見れます。

試してみて下さい。


All Photos by Anne



Trevlig Resa!

こんにちは!




今日は、マルモにある素敵な教会をご紹介します。

マルモには、主に駅が3つありますが、この教会へ行くには、

Triangeln(トリアンゲルン)で降りて下さい。

コペンハーゲン、カストラップ空港からは、たったの2つ目の駅です!(およそ20分)


もちろん、マルモ中央駅からバスでも行けます。

中央駅から出ている、トリアンゲルン行きのバスなら、どれでも行けます。

(1、2、6、7、8、84番 緑のバス)


駅前広場に面するファサード

奥に見える時計塔が改修工事中のようです。

いつできあがるのか、楽しみです




中も明るく美しいです








私は個人的には、キリスト教徒ではないですが、

旅先ではよく教会に行きます。

ヨーロッパでは、特に教会とその土地の歴史は切っても切れない存在なので、

古いもの好きな私には、たまらない存在です。


すでに観光地化している有名教会(パリのノートルダムのようなね)や、入場料を取るような教会以外は、

基本的にだれでも自由に入れるので、歩き回って疲れた旅人を癒してくれる大事なスポットでもあります。


写真撮影は、禁止な教会もたくさんありますので、気を付けて下さいね。

日曜の朝は、ミサでメンバー以外は入れないところもあります。




●Sankt Johannes Kyrka(サンクト ヨハネス シルカ)●

( Kyrkaは、教会という意味)

Kappellgatan 6, Malmö, Sweden

ウェブサイト http://www.sanktjohannes.se/default.aspx


●開館時間●

月~金 11:00~16:00

金曜  20:00~24:00

土   10:00~16:30 (お昼休み閉まります 13:00~13:30)

日   10:00~16:30 (お昼休み閉まります 14:00~14:30)


2nd-4th Photos by Anne



Trevlig Resa!

こんにちは!




今日は、旅の移動に不可欠な

使えるスウェーデン語をご紹介します。




旅といえば、移動!

移動といえば、電車!

コペンハーゲンのカストラップ空港に着いた皆さんが

スウェーデンに向かうのに、

まず最初に乗るのが電車です。


こんな電車に乗ります。



電車の名前は、車体にも書いてあるとおり、Øresundstog

(カタカナで無理矢理書き表すと、オレスンズトグ)

デンマークのDSBという会社と、

スウェーデンのSkånetrafiken(スコーネトラフィッケン)という会社が共同運行しています。



スウェーデン語で、

電車のことをTåg, Tåget(トグ、トーゲット)と言います。


上の電車の名前は、デンマーク語で書かれているので、

Togになっていますが、同じく電車です。

でも似てますね~ 発音も似た様な感じです。


電車が到着するホームのことを、Spår(スポール)といいます(デンマーク語は、Spor)。


入り口は、Ingång(インゴング)

出口は、Utgång(ウトゴング)


むか~し、はじめてのパリの地下鉄で、出口という言葉が読めなくて、どこへ出たらよいのか、

右往左往した記憶があります(笑)

みなさんは、そんなことがありませんように!





切符を買う券売機のことは、Biljettautomat(ビリエットアウトマット)です。

Biljett(ビリエット)が、切符のことです。



電車を降りる時は、ドアについているボタンを押して降りましょう。



All Photos by Anne




Trevlig Resa!