新歓祭中止！！/Welcome-freshmen Festival was withdrawn.
１日遅れのネタになります。
４月２３日開催予定の新歓祭ですが、雨天のため模擬店の出店が中となりました。
ステージ部門は一応やったみたいですが、うちのクラス（国際法務特修２４クラス）は任意により、全員帰宅の運びとなりました。
帰りに道草食って、カラオケに行こうという話になりました。普段通ってる衣笠キャンパスではなく、その日はBKC（びわこ、くさつキャンパス）で開催予定だったので、見知らぬ滋賀県の中を雨の中歩いて２０分間、ようやくカラオケBOXにつきました。
カラオケいくのに２０分て、とも思いますが、それだけあってかなり安かったですよ。確かフリータイムでドリンクつき（飲み放題）で５５０円でしたね。それで５時間くらい歌ってましたね。めっちゃ疲れました。
そんなわけで、琵琶湖の向こうに日が沈む頃、それぞれが帰路につきました。僕も、７時３０分頃にようやく最寄り駅に着きました。そして、大変なことに気がつきました。
その日がTSUTAYAのDVD返却日でした。しかも、それを知ってて帰りしなに返そうと思って鞄の中に入れたことをすっかり忘れてました。そして、引き返す花園駅へ。返却、再び亀岡駅へ。
気がつけば２２：００を回ってました。
PS：せっかくBKCにいったので写真をあげときます。待機中の写真です。金がかかってるなー、キャンパスに。
This is a topic on a previous day.
Welcome- Freshmen Festival which was planned on April 23th was withdrawn due to rain.
Though stage performances were held, students of our class ( Intrenational Law & Business Program 24th class ) voluntarily went home.
Then, we decided to drop in at the karaoke box. We were in BKC ( Biwako-Kusatsu Campus ) instead of Kinugasa Campus where we normally commute. For that reason, we walked through unknown town of Shiga Prefecture for about 20 minutes in rain to get to a karaoke box.
How ridiculous to take as long as 20 minutes to get to a karaoke box. That is probable. However, the charge was so cheap as if our long walk was retributed. Let's see. It cost me 550 yen including free drink and free time. So, We sang for 5 hours. I got really tired.
For this and that, around the time the sun sank beyond the lake of Biwako, each of us got on way home. I finally reached Kameoka Station around 19:30 only to remember a terrible thing.
I was supposed to return DVDs to TSUTAYA on that day. Moreover, I put them in my bag so that I could do that on my way home. So, I returned to Hanazono Sta.
It was already 22:00 when I got home.
PS: I don't have many chances to go to BKC, so I uploaded the picture. Its campus was quite flush.
４月２３日開催予定の新歓祭ですが、雨天のため模擬店の出店が中となりました。
ステージ部門は一応やったみたいですが、うちのクラス（国際法務特修２４クラス）は任意により、全員帰宅の運びとなりました。
帰りに道草食って、カラオケに行こうという話になりました。普段通ってる衣笠キャンパスではなく、その日はBKC（びわこ、くさつキャンパス）で開催予定だったので、見知らぬ滋賀県の中を雨の中歩いて２０分間、ようやくカラオケBOXにつきました。
カラオケいくのに２０分て、とも思いますが、それだけあってかなり安かったですよ。確かフリータイムでドリンクつき（飲み放題）で５５０円でしたね。それで５時間くらい歌ってましたね。めっちゃ疲れました。
そんなわけで、琵琶湖の向こうに日が沈む頃、それぞれが帰路につきました。僕も、７時３０分頃にようやく最寄り駅に着きました。そして、大変なことに気がつきました。
その日がTSUTAYAのDVD返却日でした。しかも、それを知ってて帰りしなに返そうと思って鞄の中に入れたことをすっかり忘れてました。そして、引き返す花園駅へ。返却、再び亀岡駅へ。
気がつけば２２：００を回ってました。
PS：せっかくBKCにいったので写真をあげときます。待機中の写真です。金がかかってるなー、キャンパスに。
This is a topic on a previous day.
Welcome- Freshmen Festival which was planned on April 23th was withdrawn due to rain.
Though stage performances were held, students of our class ( Intrenational Law & Business Program 24th class ) voluntarily went home.
Then, we decided to drop in at the karaoke box. We were in BKC ( Biwako-Kusatsu Campus ) instead of Kinugasa Campus where we normally commute. For that reason, we walked through unknown town of Shiga Prefecture for about 20 minutes in rain to get to a karaoke box.
How ridiculous to take as long as 20 minutes to get to a karaoke box. That is probable. However, the charge was so cheap as if our long walk was retributed. Let's see. It cost me 550 yen including free drink and free time. So, We sang for 5 hours. I got really tired.
For this and that, around the time the sun sank beyond the lake of Biwako, each of us got on way home. I finally reached Kameoka Station around 19:30 only to remember a terrible thing.
I was supposed to return DVDs to TSUTAYA on that day. Moreover, I put them in my bag so that I could do that on my way home. So, I returned to Hanazono Sta.
It was already 22:00 when I got home.
PS: I don't have many chances to go to BKC, so I uploaded the picture. Its campus was quite flush.
部活動開始！！/Start of Enrichment
しばらく日があきましたが、とりあえず更新します。
今日、大学の放送部に入部しました。さっそく、今日はサブミキサーの使い方を教わりました。
まず、思ったのは、まぁ、規模が大きいこと。うちの高校の１５倍はありますよ。あれは。
ちなみに部員は全部で１００人くらいいるそうです。
部費は年間７０００円。。。。まぁ、いいでしょう。
という訳で、ぼちぼち番組の制作が始まりそうです。
勉強やバイトばっかりでなく、たまにはこういう自分の趣味を追いかけてみるのもいいかな？
It is several days since I updated my weblog last time, but I'll put a new article now, anyway.
Today, I became a member of the broad casting club at my university. Then, I learned how to use a sub-mixer today.
To begin with, the scale of entire club was huge. It might be more than 15 times as large as that of my senior high school.
By the way, I heard there are about 100 members in the club.
The membership fee is 7000 yen per year... I, I think that is not bad.
For that, it seems that we will start our first project of making a program.
It is nice to enjoy these kinds of activities in my interest as well as engaging in studying and part-time jobs, isn't it?
今日、大学の放送部に入部しました。さっそく、今日はサブミキサーの使い方を教わりました。
まず、思ったのは、まぁ、規模が大きいこと。うちの高校の１５倍はありますよ。あれは。
ちなみに部員は全部で１００人くらいいるそうです。
部費は年間７０００円。。。。まぁ、いいでしょう。
という訳で、ぼちぼち番組の制作が始まりそうです。
勉強やバイトばっかりでなく、たまにはこういう自分の趣味を追いかけてみるのもいいかな？
It is several days since I updated my weblog last time, but I'll put a new article now, anyway.
Today, I became a member of the broad casting club at my university. Then, I learned how to use a sub-mixer today.
To begin with, the scale of entire club was huge. It might be more than 15 times as large as that of my senior high school.
By the way, I heard there are about 100 members in the club.
The membership fee is 7000 yen per year... I, I think that is not bad.
For that, it seems that we will start our first project of making a program.
It is nice to enjoy these kinds of activities in my interest as well as engaging in studying and part-time jobs, isn't it?
はじめまして。/ Nice to Meet You.
本ブログをご覧の皆様ーーー大学１回生のもっちーです。
僕のブログにアクセスいただき、ありがとうございます。
このブログでは、これからの４年間の大学生活について、まぁ、グダグダと語っていきたいと思います。
あと、一応、留学生とかに紹介するかもしれないので下に英語の訳をつけています。
うちは外国いかへんから英語とかいらんしーー、という人は日本語の部分だけ読んでもらえれば結構です。
てな、わけで、４年間おねがいしまーす。
To the people reading my weblog, I am Motchie, who is a fresher at the university.
Thank you for accessing my weblog.
In this weblog, I am going to write about my daily university life for 4 years.
Also, I make it a rule to put English translation below Japanese passage.
If you think it unnecessary due to un willingness to go abroad, go ahead ignoring it.
Anyway, please continue checking my weblog.
僕のブログにアクセスいただき、ありがとうございます。
このブログでは、これからの４年間の大学生活について、まぁ、グダグダと語っていきたいと思います。
あと、一応、留学生とかに紹介するかもしれないので下に英語の訳をつけています。
うちは外国いかへんから英語とかいらんしーー、という人は日本語の部分だけ読んでもらえれば結構です。
てな、わけで、４年間おねがいしまーす。
To the people reading my weblog, I am Motchie, who is a fresher at the university.
Thank you for accessing my weblog.
In this weblog, I am going to write about my daily university life for 4 years.
Also, I make it a rule to put English translation below Japanese passage.
If you think it unnecessary due to un willingness to go abroad, go ahead ignoring it.
Anyway, please continue checking my weblog.