'Reiwa': Japan announces dawn of a new era
東京（CNN）次の日本の皇帝の治世は「令和」時代として知られるようになり、日本政府は月曜日に、皇太子鳴人の戴冠式に先立って、来月発表した。
その名前に「調和」の文字が含まれる時代は、正式に5月1日に新しい皇帝が戴冠すると始まります。
菅芳秀首相官房長官は、彼が「人々に広く受け入れられ、日本の生活に深く根付くことになる」という、8世紀の古典詩のアンソロジーから改名された新しい名前を望んだと述べた。
安倍晋三首相は、月曜日遅くに記者会見を開催し、新しい名前の意味を説明します。
昭和の時代に統治され、現在は昭和皇帝として知られている彼の父親であるヒロヒト皇帝に代わって、現在の平成が1989年に始まりました。明仁さんが棄権する日の4月30日に締め切ります。
明仁は間もなく平成皇帝として知られるようになり、200年ぶりに降りる最初の日本の君主となり、菊の玉座を彼の息子である126人の皇帝になるであろう皇太子鳴門に放棄する。
時代の名前がどのように決定されたかについての情報とそれを取り巻く議論は厳重に保護されています。
1週間前、スガ氏は記者団に対し、政府に助言している学者やその他の専門家の名前は公表されず、選ばれた名前を提案した人物も明らかにされないと述べた。
重要なマーカー
時代は誰がその日の皇帝であるかについてのものです。例えば、それらは日本の暦体系の基礎でもあります。2018年は西暦年が始まってから30年後の、平成30年でした。
現在のシステムは皇帝の統治と一致していますが、これは必ずしもそうではありませんでした。過去において、新しい時代は歴史的瞬間を表すと宣言されました。
例えば、1854年11月27日に始まったグレゴリオ暦の安政期は、数多くの自然災害と皇居での火事の後に採用されました。安政という名前は「静かな政府」を意味し、平和な時代を告げることを目的としていました。
時代の名前も政治的になることができます。朝日の旗の下の帝国軍が多数の近隣諸国を侵略したとき、その名前が「輝く日本の時代」を意味すると解釈されることができる昭和時代は、日本のファシズムとナショナリズムの台頭にまたがりました。この態度は昭和ナショナリズムとも呼ばれます。
