安らぎの時間は「オーニング マルシェ」から

みなさん、こんばんわ

安らぎの時ひとときを過ごす時、
みなさんはどこで過ごしますか？

大抵はご自宅のリビングでしょうか。

でも見慣れたリビングでは
日常生活の延長といった印象は拭えませんね。

新たな住まいの空間でリフレッシュする。
「オーニング　マルシェ」は住宅に新しい空間を
簡単に、手軽に創り出すことができます。

「オーニング　マルシェ」を設置する、という
ちょっとした一手間で、いつもの自宅やお庭が
ガラッと印象を変えてくれます。

そこで過ごすひとときこそ、本当の安らぎの時になります。

「オーニング　マルシェ」はとても単純な構造ですが、
その効力は単純ではありません。
欧州で重宝されているのには理由があります。

ぜひ、あなたのご自宅でも
「オーニング　マルシェ」を試してみてください。
きっと心地良い空間ができるはずです。

「オーニング マルシェ」は欧州風な印象

こんにちは。
少しずつ夏らしい気温になってきましたね。

さて「オーニング　マルシェ」について、
また少しお話ししたいと思います。

オーニングは、欧州では住宅や商業建築などに
日よけとして多く使われてきました。
キャンバスを巻き取り器具に取りつけて、
日差しの量に応じて出したり入れたりすることで、
日差しを自由に調整することができます。

窓辺やベランダ・テラス等に設置するオーニングは、
日傘や帽子のひさしのように、景観を妨げずに
日差しの室内への侵入を防ぎます。
赤外線や紫外線、可視光線等による
室温の上昇やインテリアの退色、
まぶしさ等を防ぐ効果があります。

おしゃれなお店の軒先や、欧州風のお宅の
ベランダ・テラス等で時々見かけるかと思います。

あんな感じにオシャレに仕上がれば、
家の印象もガラリと変わりますね。

ぜひお試しください。

「オーニング マルシェ」の意味って何だろう？

こんにちは。オーニングマルシェって何？

まずは「オーニング」？
オーニングってあまりなじみのない言葉に感じる方もいらっしゃるのではないでしょうか。
オーニングってどんな意味でどんな役割があるのかな～？

実はオーニング（awning）という言葉はもともと英語のようですね。
「日よけ」や「雨覆い」という意味。
ヨーロッパでは住宅や商業建築など、窓やテラスをおしゃれに機能的に彩っていたそうですよ！

では「マルシェ」ってどういう意味？

フランス語で「マルシェ」にはいろんな意味がある。

・働く(=work)
　機械とかがうまく動く、という意味にも使うみたい。
・歩く(=walk)
・市場　このマルシェが一番日本人にはなじみがあるかも？

オーニング　マルシェ自分のお家もおしゃれに飾りたいですね！