こんにちは。久々投稿、Mosakuチカです。

最近バタバタし、すっかりブログ忘れており、気付いた頃にはかなり過ぎていました。
やっぱり毎日何かを続けるって少し意識が必要だと思った今日この頃。

さて、Mosakuチカ、家族でBMW X5に乗っております。
こないだガソリンポンプ故障で、ガソリン供給できず、突然車が止まりました。

当日うちの熱帯魚アロワナの生き餌購入の為、車でコオロギ販売する爬虫類屋さんへ。

行きで、大通り走行中、突然ガッという音が鳴ったのですが、
地面擦るような音で「しゃこたんじゃないのになー」と疑問に思いながらそのまま走行。

すると少しして、またガッと音がし、「あれ、また擦った?何の音だろう。うち?」と母と話しながら走行。

エンジンランプも何も警告ランプ出てない。
んー気になるけど、普通に走ってるし、なんだろう。

くらいであまり気に留めず、そのまま帰り。

異音が鳴ってから、約20分.....
十字路を右折して、路地に入ってすぐのとこで「シュンシュンシュン......」静かにエンジンが消えていきました。

細いけど、対向車も来るような路地。
夜23:00頃だったので、車は少なく、大きな迷惑にはなりませんでしたが。

なんか嫌な予感して、シュンシュン鳴るうちに、車をできる限り寄せました。
もう一度エンジンかけて、かかるけど、すぐ消えていく。

もうエンジンはかかりませんでした。
諦めて、すぐSBIロードサービスへ。

こんな状況で保険のロードサービス使うの初めて。
とにかくロードサービスへ電話、状況話し、「今から行ける最も近い業者を手配しますので、お待ちください」

ロードサービスは使っても、保険とは別なので、全く影響はありません。
安心のお言葉を頂きました。

電話して、待つこと15分。
早!すぐ来た。感動。

いつ帰れるだろうねとか、不安が続く中、すぐ来たので、驚きました。

都内での故障だったので、きっとそれも早く来れた理由の一つでしょう。
にしても、ありがたい。

そして交通費の説明。
以下2点で、領収書あれば交通費支給できます。

① 車故障時の帰宅
② 車修理後、引取り時

とのことで、不安もなく、すぐに帰宅できました。

後日、こちらの指定する修理工場を連絡すれば良いそう。

SBIは、50kmまでレッカー無料でした。
今回故障車の引取り時に、往復約10kmで、指定工場への入庫時は残り約40kmになりました。

東京済みなのに、神奈川で車購入し、いつも買ったとこで修理してもらってましたが.....

今回はさすがに無料距離も超えるし、高速使うことになるので、都内BMWを修理できるとこを探すことに。

都内で見つけた良さげなとこ最終候補↓
新宿基準で探しました

◎ TMオート 墨田区 森下駅
キャリア30年!社長の村岡氏がお一人で車修理されていると思われる、外車専門修理工場。

◎ マリオットマーキーズ 墨田区 
BOSCHカーサービス認定工場!安心の専門設備技術が整った、BMW専門修理工場。

今回できればBMW専門のマリオットマーキーズがいいかなと思いましたが、入庫後の点検費用で2〜3万かかりますと。

BOSCH設備があり、最新機械で色々見ていくとのこと。
安心感は圧倒的ですが、やっぱ実際のコスパが気になってしまった。

今回の状況をいつものとこに説明したところ、エンジンはかかる、ベルト残ってる.....多分ガソリンポンプに原因がある可能性がと言われ

ガソリンポンプごとの交換の場合、概算工賃込みで、8万くらいかな?と言われました。

本来入庫後見積もりなので、もちろん分かりませんが、ワガママ言って、
TMオート、マリオットにガソリンポンプの交換なら概算どのくらいですか?と聞いてみた。

TMオート 
恐らくポンプ代 約6万+工賃 =計8万目安

マリオット
点検2〜3万+ポンプ代+工賃 =計15万以下目安

両社とも墨田区ですが、新宿基準にすると、マリオットの方が5kmほど近かったです。

コスパが気になったし、シンプルな電話対応も分かりやすかったので、TMオートに依頼しました。

見てもらったら、やはりガソリンポンプ不良。
交換になり、ポンプ在庫があったそうで、ポンプ 5万+工賃1万 = 6万ちょっとで収まりました!

予想よりはるかに安くなった!
車も見てもらったし、これで安心ですね。

ガソリンも少なかったので、今度から15きらない位でガソリン入れようと思いました。
影響あるか分からないけど、何となくそう思いました。

作業もとても早く、ポンプ交換だけなので、1日で終わりました。

今回は、都内のBMW修理工場をいくつかピックアップして、常にトラブル備えようと思ったのと

ロードサービスってけっこう活用できるので、自動車保険選ぶときはロードサービスもポイントになるなと勉強になりました。

とても長くなりましたが、この体験が誰かの役に立てばいいなと思います。
色々ガソリンポンプで調べても、あまり記事出てこなかったので、出来事そのまま書きました。

気合い入れすぎて、記事が長くなったMosakuチカでした笑
おはようございます。
最近ショートスリーパー始めてみたMosakuチカです。

1日の平均睡眠時間は、7〜8時間が健康的とされてきました。

ショートスリーパーとは?
1日の睡眠時間が短くても、寝不足にならず、普通と変わらないパフォーマンスを発揮できる人のことだそう。

睡眠効率により、短時間でも活発に活動できるのです。

睡眠中: ノンレムとレム睡眠が交互に訪れる。

ノンレム睡眠: 脳が深く眠る=脳が休んでいる
レム睡眠: 脳が浅く眠る=夢を見ている等

ショートスリーパーは、ノンレム睡眠が多く現れ、短時間で何度も深く眠れる為、睡眠効率が非常に良いそうです。

ショートスリーパー体質というものがあるそうですが、習慣化すれば、誰でもショートスリーパーはなれるそう。

ショートスリーパーのメリットは、主に3つかな?
やりたいことをやる時間ができる。
効率のいい睡眠により、健康になれる。
心のストレスから解放される。

Mosakuチカも、まだ始めて3日
色々少し意識するだけで、気持ちも変わりました。

やりたいことをやるのに時間足りないなぁと、正直就寝時間までダラダラ。
やりたいことはあるけど、毎日行動できてない。
お陰で自分を責めて、ストレスになる。

何もできてないばかりか、負の連鎖。
断ち切ろうと思い立ったけど、もちろん自信なんかないです。

結局8時間寝たりして....と不安もありました。
初日なんか、逆に気分悪くなったような、楽になったような。

3日経ち始めて、身体が慣れたのかな?
時間に余裕ができて、朝ご飯もしっかり食べれてるし、なんか調子いい感じです。

クマも減ったようで、顔色もいいです。

時間ないなーって思って、口に文句出したら、結局同じことの繰り返し。
気になった方は、ダメ元で1週間試してみましょう。

何かの打開策になるかも。
向き不向きだってあるんだから、ダメならダメでいいでしょう。

何かをしようと行動したことに意味があると思います。

実際どうやるの?
様々な説がありますが
基本の睡眠時間は、5時間ほど。

始めるステップ
① 起床時間は変えず、寝る時間を遅くしていく。1週間に15分程度短くするのがオススメだそう。

②就寝3時間前に、食事を終える。ぬるめのお風呂にじっくり入り、身体を温め、血行良くする。

③日中は太陽光を浴び、昼食後20分くらい仮眠を取り、午後も活発に活動する。

私は分かりやすく、PM 0:00〜AM 5:00で実践。
寝る時間遅くなったら、その時間から5時間と決めています。

①について
お腹いっぱい食べて、寝たら幸せな気はするけど、睡眠の質が下がります。
睡眠中に消火活動を行い、血糖がピークになってしまうのがダメな理由です。

人間の身体は、食べたものを消化するのに約6時間は掛かると言われており、消化しないまま寝ると、睡眠中に胃が活発になり、眠りが浅くなるんだとか。

寝てるから胃も休んでるというのは、間違い。そして、胃もたれの原因にもなります。

血糖がピークになると何がダメ?
肝臓で脂肪に変わってしまい、脂肪として蓄積されてしまうそう。=太りやすくなるということ。

じゃ6時間前に食べればいいの?
6時間前がベストだけど、仕事してると難しいでしょう。食べたものが胃から腸にうつるのに、約1時間と言われてるので、最低でも3時間前に食べれば、胃の負担が少し減るということですね。

お風呂と③に関しては、寝付きを良くする準備になります。

寝付きが良い=スッと深い睡眠に導くことができる為、大事な前段階です。

何をするにも、健康が資本。
しっかり身体を支えるには、睡眠は要になります。

1番大事なことは、どんな方法でも、自分に合った睡眠法で、質の良い睡眠を取ること。

悩んでる方のキッカケになればと情報共有するMosakuチカでした爆笑流れ星キラキラ
こんにちは。
週末やりたいことを順調にこなし、気分がいいMosakuチカです。

今日はあいにくの曇りですが、心は明るい。
なぜなら、やりたいことを順調にクリアしているから。

やりたいことを溜めずに、しっかりやっていくって大事です。
やりたいことが増えてくると時間が限られる。
それでも時間をしっかり作ることは、こんなにも心に影響するのですね。

改めて色々考えさせられました。

さて最近前振りが長くてすみません。
自分なりに何か情報共有したいのだと思います。

本題に入ります。
人形町 日本茶専門店の森乃園に行ってきました。

こちら大正3年創業の日本茶専門店。
日本茶というと、緑茶を思い浮かべる方が多いでしょう。

今回Mosakuチカが使った最寄駅は、銀座線 人形町駅です。

あれ何か匂う。
改札からすでに香ばしい香りがしてきます。

森乃園は、ほうじ茶がウリ。
そう、ほうじ茶が焙煎されている香りがしてくるのです。

いいですね。もうここから期待しちゃいます。
出口を出ると、目の前は十字交差点。

森乃園は、甘酒横丁にあるお店。
すぐに見つけられます。

お店は、週末からか開放的に商品陳列されてます。
目を惹きますね。
{3BB1FCBF-F48A-4A46-B2C1-B8F393F2F839}

{804E3E33-3939-41BB-9290-E404CE349520}

それにしても随分カラフルな茶パッケージで、びっくりです。

森乃園の甘味処は、2階。
店内奥からいけます。

平日は分かりませんが、甘味処行かなくても、店正面から見て左側に小窓があり、ソフトクリームとか買えます。

↓見えますか?
{571E2C55-A760-420B-8BA2-6F9F7E43C2CF}

少数名座れる木ベンチもあるので、便利ですね。
この木ベンチの奥からも、2階の甘味処行けます。

階段上がると、茶筒とかが並び何かいい感じです。
{CAFAC286-A54E-45D6-900D-E61AC21BC340}

店内は広くはないので、待機用の丸イスがあります。
Mosakuチカが行った時も、並んでました。
回転は思ったより早く、15分程で入れました。
タイミングよくてラッキーです。

店内では、1階で販売されている極上ほうじ茶を提供されます。
{4A9B9784-BCEB-4E6F-9C06-E2C83205082A}

{C0F3C5DF-E473-4CEA-9BB4-191D43D424EE}

結構苦味のあるほうじ茶だと思いました。
Mosakuチカ結構ほうじ茶好きで飲むのですが、極上になるとほうじ茶も違う感じになるのかな。

こちらのお店、実はドラマ孤独のグルメで紹介されたお店。
主人公 井の頭さんは、抹茶ビールと抹茶ぜんざいだったかな。

メニュー見ると、食べたいもの沢山あるけど、1名では限界あり。
今回2名来店で、シェアできるので、楽しみですな。

頼んだのは、ドラマでも気になってた抹茶ビール。
お新香に煎餅もついてて、美味しそう。
{8D413DA7-7E89-4139-B99E-846076D8726D}

ほぉーこれが抹茶ビールですか
{8F3A090A-2401-41E7-B601-B4960A5F6B4E}

物凄い、緑です。
味が想像できませんでしたが、飲んで印象は一変。

うん。普通に美味い。
週末のビールというシチュエーションもあるけど、意外とイケますね。

もう一杯飲んでしまいたいくらい、普通に美味しい。
予想と反して、抹茶が邪魔する訳でもなく。

次にきたのは、ほうじ茶パフェ+ほうじ茶わらび餅セット。
{ACE408CD-9399-46D0-A3F3-323B4EB22AFD}

うーん、期待高まる。
食べログとかにも書いてたけど、このパフェの最中がめっちゃ美味いのだとか

{CD5DC2CF-DD2B-4F07-8C6E-5671ECC1DC09}

最中一口、うわ。
めっちゃさくっとしてて、美味しい。

納得の最中です。

白玉もほうじ茶テイストなのかな?
うん美味しいです。

ほうじ茶クリームの下にある、ほうじ茶アイスも美味しい。

でも思ったより、淡白なほうじ茶テイスト。
もっとほうじ茶感出てると思ったけど、全然おもたくない。

大丈夫ですね
個人的には、茶葉濃いめが好きですが、パフェだから、このくらいがいいのかも。

わらび餅も食べます
{4C220C0D-B38D-4C28-B5A8-27F8B3D7FCFE}

これはね、ふるふるしてて、美味しい。
好きです。

凄い勢いで、食べきってしまった。
美味しく頂きました。

我々の後も、結構人が並び始めてたので、食べたらできる限り早めに出ます。

美味しいものは、共有しなきゃですね。

はぁー美味しかった。
今度は、抹茶パフェが食べたいな。

お腹いっぱいになったので、秋葉原までお散歩することにしました。
甘酒横丁を進むと、あれ。

森....乃園...?
また森乃園?と思ったら、カラオケ

{4B9337E1-007A-4D37-8AB6-016CC30170B9}

森乃園が経営するカラオケのようですね。
このカラオケ屋では、森乃園の甘味が頂ける素敵なシステム。

いつもカラオケ行って思うのは、どうせ食べるなら、美味しいものがいい。
森乃園直営だから、できるこのシステム。
いいですね。

さらに先に行くと、森乃園甘味処2号店がありました。
シンプルな店構えですが、本当人気なのですね。

大正3年創業でこうやって、今も発展し続けてるのは、素晴らしいことです。

今後もこうやって、良いものが残りますようにと心から願うMosakuチカでしたつながるうさぎカナヘイ花カナヘイきらきら

森乃園
03-3667-2666
東京都中央区日本橋人形町2-4-9 
https://tabelog.com/tokyo/A1302/A130204/13041947/

こんにちは。
お仕事モードから一時解放されたMosakuチカです。

さて本日の調べ物コーナー、というか調べたというよりただの情報共有。

多くのサイトで、中国語のビジネスメールについて書き方が記載されてますが、

Mosakuチカも貿易で中国語を使う者であります。

実は、大学は中国の大学本科を卒業。
家庭環境の影響から、中国語を高校からやっていたのです。

貿易というと、通常英語が共通言語でしょう。
英語ももちろん大事。

Mosakuチカは言語をツールと考えているので、相手とコミュニケーションとる時は、相手の言語に合わせられるよう日頃準備をするよう意識してます。

※正直完璧かと言われたら答えはNo

人間完璧などならなくていいのです。
相手に気持ちが伝わればいいのです。

その為の言語、言語は相手ときちんと通じ合う為のツール。

気持ちが伝わればいいと言いましたが、どうせならちゃんと自分の言葉で言いたいと思ったら、それで十分。

言語を学ぶきっかけになりますね。
きっかけがあれば、あとは行動あるのみ。
1フレーズでもいいから、やってみましょう。

さて、余談が長くなりましたが、本題さくっといきます。

中国との初めての取引で、完成した御見積書を送るときのビジネスメール紹介します。

どのサイト見ても、メール本文そのままではなく、フレーズだけが多いので、どう組み立てていいか迷うことがあると思うので、ここではそのまま載せます。

「日本語訳と意味が異なる中国語だ」と思われる方もいると思います。

それは、直訳すると意味は異なるだけ。
伝えたいニュアンスはこちらに記載する日本語訳とほぼ同じなので、問題ないかと思います。

日本語の定型文から考えるとラフな中国語に感じるかもしれませんが、ビジネス上十分な表現と思います。

では早速、日本語から。

◯◯ 様 

お世話になります。
回答が遅くなり、申し訳ありません。

詳細は、添付の御見積書をご確認下さい。

何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。
今後ともにビジネスができるのを楽しみにしております。

よろしくお願いいたします。

↓中国語

尊敬的◯◯先生/女士:

您好!回复晚了,实在抱歉。

详细内容,请确认附件报价单。

如果有什么咨询,请随时与我们联系。
希望我们能够达成合作。谢谢!

此致敬礼

正直言って、シンプルですが、十分な内容です。
変に日本語寄りの丁寧な言い回しより、慣れてる感は出るのではと思います。

中国語で◯◯様に、尊敬的と最初につきますが、尊敬する◯◯様という丁寧な表現です。

先生は、男性 / 女士は、女性に対して使います。
どちらか分かっていれば、どちらかでOKです。

先生/女士は、Mr. and Mrs.というのと同じ。
会ったことなくて、予想できない迷う時は、これでいきましょう。

あなた =你 
あなた(目上の方に使う場合) =您

您好 =こんにちは(你好と同じ)ですが、ここでは日本語の「お世話になります」として使えます。

回复 =回答、返答
晚 =遅い、遅くなる
了 =ここでは「〜でした」という過去完了形
实在 =本当に
抱歉 =申し訳ない

详细 =詳細
内容 =内容
请 =どうぞ〜下さい
确认 =確認
附件 =添付ファイル、添付の
报价单 =御見積書

如果 =もし
有 =〜がある
什么 =なに、何か、どのような
咨询 =質問、問合せ

随时 =いつでも
与 =〜と、〜に
我们 =私達、我々
联系 =連絡

希望 =希望する、望みます
能够 =〜することができる
达成 =達成する、到達する
合作 =ビジネスする

谢谢 =ありがとう、ありがとうございます
此致敬礼 =よろしくお願いいたします

此致敬礼は、ここに尊敬の意を表しますというようなニュアンスです。

ではでは、さくっと仕事に戻るMosakuチカでしたカナヘイピスケサッとびだすうさぎ2カナヘイきらきらカナヘイ花
こんにちは。
遅めのランチで眠くなるMosakuチカです。

我が家の金魚ちゃん、なんと卵を産みました。


もう我が家にきて、約2年今まで見たことなかったけど、先日なんか体調悪いかな?と心配で、新しくヒーター取り付けたところ.....

まだ5日。

5日前水換えしたし、免疫上がるといいなと願っていました。

{B6ECFFEE-A13B-4160-9180-9C16DCED280B}

{DC0875B4-26EC-4DA5-BEEB-6B852E6A4885}

朝ご飯あげるときに、見ていて、

あ。少しずつ良くなってきたかな?餌の食いつきも良くなったかも

なんて思いながら、うんうん元気に育てーと思ってたら

なんか水草汚いなぁ。
{6A3AC177-C92B-4407-BDA1-0CC07C9DFBFE}

え、なんか白いのついてる

{0F9CC2A8-29F8-4279-A1D4-E5DABE79788E}

写真色濃くすると見えるかな
水草の壁面とか水草に白い丸いものがついてます。

卵だ。
金魚の卵、初めて見たな。

でも残念。
気付くのが遅く、卵すでにカビてました。

卵産んでくれたから、残したらもしかしたら産まれるかもなんて期待するけど

カビたが最後。
孵化することはありえません。

その理由は、カビた卵=無精卵。
無精卵とは、受精しなかった卵です。

無精卵は、2日程で白くなり、カビてモフっとしてきます。

※カビた卵は、すぐ取りましょう。
そのままだと、発生したカビで金魚ちゃんが病気になったりします。

金魚の卵が有精卵なら、2、3日で目が見えてくるらしいので、黒い点みたいなのあれば、命が宿ったということですね。

まず金魚の子供を増やせる環境にある場合、卵を見つけたら親金魚と別の水槽に移してあげましょう。

卵は非常にデリケートなものらしいので、水草に付いてたらそのまま移動、壁面に付いてたら親金魚の移動が望ましいとのこと。

金魚の稚魚は、3〜5日程で孵化するそうなので、稚魚の飼育で必要なものは、すぐ揃えてあげましょう。

{E0424362-718A-41E5-A849-7C5FDEBC3FD3}

うちの子達は、オスメス一緒に飼ってて

観察してて気付いたのは、メスが1匹だということ(多分)。

いつもお尻を追いかけられてるので、多分この子。
{1D06C9BC-0534-40C2-A879-28CC48C8F32D}

{4A2ABA62-5C73-45B5-9611-24C2569733E5}

お腹の膨らみとかは変わらない気がするけど....多分この子。

これだけオスがいても、無精卵だったのですね。
相性かな?

でも卵産むことは確認できたので、また産んでくれたらと楽しみが増えますね。

仕事終わったら、水換えしたげようとやることできたMosakuチカでしたやる気なしピスケカナヘイキャンティつながる花1