秋の夜長に

10月ですね。窓をあけていると、ひんやりした風がはいってきます。あの秋の匂いをかごうと深呼吸してみますがーーー、無臭😩

この時期、日本ではそこかしこでキンモクセイの香りが漂っていたように思うのですが。ふとしたことで久しぶりにホームシック?!

そんな秋の夜長に今していること。
1、図書館の韓国語教室の宿題。先生が熱心なので、こちらも久しぶりにがんばってしまう😄

2、日記、、、の、まとめがき😂韓国語版ですが、続く日記として話題のQ&Aダイアリーをゲット。短い質問に答えるだけなので、ためこんでも大丈夫。8月から続いています。たまに質問がわからないケースもあり、勉強にもなります😀


3、読書。まで、手が出るかな、、、
片付けたくってうずうずしながら、読み進めています。話題が、風水から漢方チックな身体のことにまでおよび、おもしろいです😉




なんて書いてる間にお呼び(夜泣き)の声が、、、

今日の旅路

秋夕の名節。我が家はただいま出発。。。
混む前につきますように。

韓国のみなさまよい連休を!

城南の韓屋カフェ 새소리 물소리

予定のない日曜日。いきたいところストックの中から、韓屋カフェをリクエスト。

새소리 물소리 セソリ ムルソリ、「鳥の声 水の音」という美しい名前のお店です。


場所はソウル市郊外の城南市。仁寺洞や三清洞までいかずとも、こんなすてきなところがあったなんて




バスも地下鉄もない山奥なのに、有名店なのか混んでいました～が、ここでミラクルが!

韓国人ブロガーさんの写真で見て気になっていた、お部屋の中の池?!床が一畳ほどの広さにくりぬいてあり、澄んだ水に金魚が泳いでいる空間の、すぐ脇のお席になりました。



ラッキーだったのですが、ずりばいのはじまった娘&池の周りを飛び回って喜ぶ３歳の息子にひやひや

で、ろくな写真は撮れません、、、

食べたかったパッピンス(かき氷)は売りきれで、タンパッチュク(ぜんざい)とココアをリクエスト。肌寒く、お腹の調子も悪かったので、神様のおぼしめしかしら。


ぜんざい、美味しかったですよ。
今度は秋口に。しっぽり味わいにきたいな～。
車で来ないといけないので、夫のゴキゲンを伺わなければならないのが、つらいところ。車の運転をそろそろ真剣に学ぶときが来たかしら。



どこもかしこもフォトジェニックだったのに、人が多くて写真が撮りにくくて残念!



ガーデンビューの席。よさそうだけど、蚊が心配、、、


生きている井戸ははじめてみました。




ランプの火の代わりにホウズキがのせてあるのが、かわいい

また来たくなるお店です。

새소리 물소리 (セソリ ムルソリ)