３月５日はデボルム！一年で最初の大満月の日には、、、

今日は多文化センターからの訪問教育の日。

時節がら、デボルムの風習について教えてもらいました。

デボルムとは旧正月あけて最初の満月の日で、旧暦の１月１５日。それが明後日の３月５日なんです。月の暦だけにきっちり１５日の一五夜だなぁと妙に感心してみたり。

その日は五穀米と、干した保存用の野菜で作るナムルを９種用意して食べる習慣があるそう。いよいよ春がはじまるので、干物野菜は全部食べ切って、採れたて春のナムルに備えよう！とのこと。

そして殻のついたナッツ類、くるみや落花生をかじって食べる習わしも。

せっかく聞いたので、五穀米とナムルはやってみようと思いますが、９種は厳しい～！！！

できる範囲でやってみましょう。

韓国に住んでいるので、せっかく気づいたなら、季節の風習はやっておこうと思います。

お雛祭りはスルーの危機ですがね、、、男の子だからいいかな？！

春の話題でなんですが、今朝は雪景色でびっくりしました。

日本では三寒四温、韓国ではコッセムチュウィでしょうか。『花を羨む寒さ』という意味だとか。かわいいですよね。もう４年も前、ソウルは弘大のグローバルセンターで習った言葉で、その教室の風景ごと思い出されます。「今！」だったことがどんどん思い出になっていく速さにビックリ。あのころは子供を抱いている自分なんて想像もできませんでしたが、、、

そんな、寒くって買い出しを断念した今日、シオモニから届いた愛情BOX。

おいしいチョギ（魚）やら、手作り野菜が入っていてありがたかったですI

ただ、この魚、内臓が抜いてあるのかが気になる、弱腰シュフのわたくしです。。。

みなさま、風邪にご注意を！

alt="" src="http://overseas.blogmura.com/korea/img/korea88_31.gif" width="88" height="31" />
にほんブログ村

ソルビンで生苺どっさりパッピンス

週末、夫の友人を送り出してからつかの間の家族タイム。

パッピンスを食べに、モラン駅近くのソルビンに繰り出しました。

２歳の息子が好きだったので食べさせてあげようと、寒い中パッピンスを選択したのに、、、イヤなんだそう。夫が注文したきな粉インジョルミ（餅）トーストばっかり食べていました。

肝心のパッピンスの方は、ヒーヒーいいながら私が食べました。生の苺どっさり、練乳もらい放題。おいしいのですけれど、いかんせん寒い

駐車場は１時間無料だし、広くてすいているので、ご近所の方にはおすすめです。

その後、ソンナム市庁の広場で、無料貸出の自転車やキックボードを見つけて、ひとしきり遊びました。子連れでなければ、最上階のハヌル図書館で今年の目標でも考えたかった。９階で街が広く見渡せる、いい場所にありました。

夫が嫌がらずに遊びに出てくれるだけで、非常にありがたく嬉しくなってしまうのはハードルが低いでしょうか？世間では朝の九時半には子供を連れて外に繰り出すパパもいるとか、、、羨んでいてはきりがないので、まずは目の前の幸せをかみしめておこうと思います。

また今週も冷えるようですが、寒い風の中に春の兆しを感じます。韓国の春の、突然ワーーっと来る感じが今から楽しみです。

みなさま、良い一週間を＾＾

にほんブログ村

動物顔になれる美容パックでおもてなし

夫の故郷の友達が泊まりに来るということで、おもてなし用にかねてから気になっていたフェイスパックを準備。日本では以前から話題になっている、パックに絵柄がついているものです。

私の知るところではTHE FACE SHOPで販売中。

一枚２５００ウォンと、私の感覚では相当高いのですが、日本の本家の歌舞伎パックなどは倍以上の価格らしいですね！

種類は、虎や羊、パンダなどの動物顔。

さっそくみんなでやってみたところ、もうすぐ２歳になる息子は戸惑いの顔で後ずさり、、、

あまり評判はよくありませんでした。がっかり。

写真を撮って日韓夫婦のお仲間にも自慢したところ、口をそろえて『絵が雑！』との指摘。

夫はパンダのはずが、デスノートの死神にしか見えません。

でもま、バラマキ土産やお泊まり会のお遊びにはよさそうです。

にほんブログ村