ポルトガルの若い女性は、嫁入り衣装のシャツに、
婚約者に見てもらうために、あまい言葉を赤色の糸で
刺しゅうした。
日本でも、結婚する2人は「赤い糸」で結ばれているという。
どうやら赤い糸は、古代から守護色（お守りの色）
としてアジアでもヨーロッパでも結婚に使われてきたようだ。
衣服の袖口を赤い糸で刺しゅうするのも、赤い糸
を織り込むのも、邪気や悪霊を遠ざけると信じられ
ていたから。
「マール社 民族と色の文化史」
によると、
（引用ここから）
たった一本の赤い糸が人を守ることがあります。
ジプシーは病気になると薬指に赤い糸を巻きつけ、熱が汗となって体外へ出て行くように願います。西シベリア南部のアルタイ山脈に住むハンティ族は、死者が生きる者の裸足の足跡を追ってくると信じ恐れています。その為誰かがなくなったら7日間は裸足で歩くことが禁じられています。ただ、女性は、赤い糸を死者の身体の上に置いて、その糸を自分の左くるぶしに巻きつければ、危険が避けられるとされています。
赤い糸が、悪霊を追い払うと考えているのです。
（引用終わり）
赤い糸で愛する人を守ってほしいという気持ちが、
慣習として残ったのだろう。
愛する人を守りたい。
そう想うと、赤、ルビー色は、ごく自然な表現だった
日本でも、結婚する2人は「赤い糸」で結ばれているという。
どうやら赤い糸は、古代から守護色（お守りの色）
としてアジアでもヨーロッパでも結婚に使われてきたようだ。
衣服の袖口を赤い糸で刺しゅうするのも、赤い糸
を織り込むのも、邪気や悪霊を遠ざけると信じられ
ていたから。
「マール社 民族と色の文化史」
によると、
（引用ここから）
たった一本の赤い糸が人を守ることがあります。
ジプシーは病気になると薬指に赤い糸を巻きつけ、熱が汗となって体外へ出て行くように願います。西シベリア南部のアルタイ山脈に住むハンティ族は、死者が生きる者の裸足の足跡を追ってくると信じ恐れています。その為誰かがなくなったら7日間は裸足で歩くことが禁じられています。ただ、女性は、赤い糸を死者の身体の上に置いて、その糸を自分の左くるぶしに巻きつければ、危険が避けられるとされています。
赤い糸が、悪霊を追い払うと考えているのです。
（引用終わり）
赤い糸で愛する人を守ってほしいという気持ちが、
慣習として残ったのだろう。
愛する人を守りたい。
そう想うと、赤、ルビー色は、ごく自然な表現だった
のではないか。