ルビーとルージュは同じ語源ですが。。。最近ではルージュは女性の「口紅」を意味することが多いのですが、語源はルビーと同じく「ルビヌス」旧ラテン語で「赤」という意味です。ルージュといえば、最近の女性の口紅の赤は少し薄いのではないでしょうか?私たち男性の意見としては、やはり赤い口紅をお召しいただいたほうが、嬉しいように思うのですが。。。