普段あんまりテレビを見ない俺が、最近見た番組。
・SHERLOCK
・ロシア版シャーロック・ホームズ
・名探偵シャーロック・ホームズ
・名探偵ポアロ（テレビ版）
・ミス・マープル
・オリエント急行殺人事件
ようするに、
DVDかケーブルかオンデマンド配信の番組しか見てないわけだ。
道理で世事に疎くなるはずだわさ。
つか、それにしても偏り過ぎじゃね？ｗ
テレビ版のポワロは前にDVDBOXを買ったんだが、
全巻セットと言うわりに８シーズン目までしかない。
が、
夜中にこうしてみているうちにほとんどを見てしまい、
残すは最終13シーズンのみとなってしまった。
つまり、
二十数年分のスーシェを見、二十数年分の熊倉一雄を聞いてきたことになる。
本も読んだけどね、実は長編をいくつかしか読んでない。
推理小説を映像で見てしまったら、本を読む気ってちょっと薄れねぇ？
それでも読むと、
本の中の「ポワロ」はその作品ごとに演じた俳優の顔になる。
「ナイルに死す」や「死との約束」ならユスチノフが、
「オリエント急行殺人事件」ならフィニーが、
それぞれ頭の中で「ポワロ」を演じるけど、謎解く声はどちらも田中昭夫。
たまに字幕みると、本人の声より田中昭夫や熊倉一雄じゃないと
どーもしっくりこないｗ
ミス・マープルは、ジェーン・ヒクソンかジェラルディン・マクイーワンが
好きだけど、山岡久乃と草笛光子と岸田今日子がゴッチャゴチャになってる。
３人とも好きなので俺的にはおｋ。
でも、
シャーロック・ホームズだけは露口茂の声でなきゃ絶対ヤダ。
残念ながら、露口版の吹き替えはNHK版で、
放送でカットした部分が追加されているDVD版だと、明らかに違う声に急に変わる。
露口茂が引退したからしかたないとしても、
もっと声の似た人を選べばいいのにといつも思う。
SHERLOCKは字幕の第一シーズンしか見てない。
カンバーバッチにはどんな声の人が合うだろう？
頭のよさそうな、ちょっと低い声の人が合うと思うけど、できればプロがいい。
ちゃんと芝居ができる人で、棒読みになってない人、口の開閉にちゃんと声を当たられる人。
基本でしょ？
昔はあったよね、話題先行の失敗キャスト。
例えばバックトゥザフューチャーとか、
スターウォーズとか。
タイタニックもひどいってきいたことあるわ。
別に「本人たち」は嫌いじゃないけどね、
でも、織田裕二は青島やってた方が絶対にいいｗｗ