☆U.S.A Metal Plate Sign☆・ハワイで仕入れてきた当店直輸入アイテ... ☆U.S.A Metal Plate Sign☆ ・ ハワイで仕入れてきた当店直輸入アイテムが続々と届いて来ていますので、少しずつ紹介していきます！ ・ アメリカンテイスト満載のメタルサイン！ ・ お部屋やお庭、畑やガレージなどに使えすぎる金属製のサインプレート☆ ・ 釘穴が4箇所にあるので、簡単設置でアメリカンテイストに出来ます！ ・ KEEP OUT→日本語にすれば立ち入り禁止。的な意味です。 ・ これまた日本語で書くと結構な圧を感じる表現ですが、英語表現なので外看板にしたとしてもインテリア程度にお考え下さい♬ ・ ただ意味がわかると、面白おかしく飾ったりより効果的な場所に使えそうですよね！ ・ Made in U.S.Aなのもポイント高いです♬ ・ ・ #hawaii #sign #signplate #garage #ハワイ #サイン #サインプレート #ガレージ #看板 Noritaka Andoさん(@roomsplus)が投稿した写真 - 2016 Feb 10 9:15pm PST
☆U.S.A Metal Plate Sign☆・ハワイで仕入れてきた当店直輸入アイテ... ☆U.S.A Metal Plate Sign☆ ・ ハワイで仕入れてきた当店直輸入アイテムが続々と届いて来ていますので、少しずつ紹介していきます！ ・ アメリカンテイスト満載のメタルサイン！ ・ お部屋やお庭、畑やガレージなどに使えすぎる金属製のサインプレート☆ ・ 釘穴が4箇所にあるので、簡単設置でアメリカンテイストに出来ます！ ・ private property no trespassing→私有地(私有財産)に付き無断立ち入り禁止 的な意味です。 ・ 日本語で書くと結構な圧を感じる表現ですが、英語表現なので外看板にしたとしてもインテリア程度にお考え下さい♬ ・ ただ意味がわかると、面白おかしく飾ったりより効果的な場所に使えそうですよね！ ・ Made in U.S.Aなのもポイント高いです♬ ・ ・ #hawaii #sign #signplate #garage #ハワイ #サイン #サインプレート #ガレージ #看板 Noritaka Andoさん(@roomsplus)が投稿した写真 - 2016 Feb 8 9:00pm PST
☆U.S.A Metal Plate Sign☆・ハワイで仕入れてきた当店直輸入アイテ... ☆U.S.A Metal Plate Sign☆ ・ ハワイで仕入れてきた当店直輸入アイテムが続々と届いて来ていますので、少しずつ紹介していきます！ ・ アメリカンテイスト満載のメタルサイン！ ・ お部屋や玄関、ガレージなどに使えすぎる金属製のサインプレート☆ ・ 釘穴が4箇所にあるので、簡単設置でアメリカンテイストに出来ます！ ・ 現地では出口や非常口などに使われてます！ ・ Made in U.S.Aなのもポイント高いです♬ ・ ・ #hawaii #sign #signplate #garage #ハワイ #サイン #サインプレート #ガレージ #看板 Noritaka Andoさん(@roomsplus)が投稿した写真 - 2016 Feb 8 8:43pm PST
