John Coltrane Say It Over and Over Again



言ってごらん
何度も、何度でも
何度も、何度でも
貴方は私のものって言うのをやめないで

言ってごらん
いつまでも優しく
どこまでも甘く
昔のバレンタインのように

君の口から聞こえる「I love you」
古臭い小説や演劇でささやくその言葉と同じ

でもさ

君が語りかける「I love you」は
古臭い「I love you」なのに
天界の言葉に変わるんだ

言ってごらん
優しくそして穏やかに
何度も、何度でも
貴方は私のものって言うのをやめないで




ん?
歌詞が聞こえないって?

しっかりとコルトレーンが歌ってるじゃないですか!(笑

1940年の映画「Buck Benny Rides Again」というマイナーな映画のために書かれた曲を
コルトレーンが見事なバラードに昇華させました

バラード/ユニバーサル ミュージック クラシック

Amazon.co.jp

Karrin Allyson


彼女が2001年に歌ったトラックは
コルトレーンの歌声がそのまま乗り移ったかのようでもあります

Ballads: Remembering John Coltrane/Concord Records

Amazon.co.jp

甘美な歌ゆえなのか
あまたのplayerに演奏される曲でもないようです

かつてはCMの曲にも使われたようですね

サントリー リザーブ 地球氷編 緒形拳 1987


ホント
地球はどうなっていくんでしょう



シナトラさん

Frank Sinatra


さてと
もう一杯ワイン