【#藤井風 Feelin' Good 演唱會 服裝造型設計師 島田さん的設計理念 (一) 藍色西服】※引用請註明Moon Feng
※本文同步刊載於社團
.
前言：今天早上，我去紐約時很照顧我、也一起去Apollo Theater看了風風的社團團友Jolly，問我什麼時候會發表關於演唱會服裝設計的感想? (Jolly在紐約也是從事設計相關工作) 我對服裝雖然也是很有興趣，也常買一些牌子，但因為隔行如隔山，所以我就趁著午休一邊吃飯、翻譯了一下島田さん的設計理念。
.
【島田さん本文開始】點進去有全文和多張照片
https://www.instagram.com/p/C_Jg-EXBSfj/?img_index=1
.
「モードの悲劇」的照片，內有英語解說 https://www.instagram.com/p/C_KH9MCxkEO/?igsh=MWp5ODdwa2gzNWtqcg==
.
這次在服裝造型上，感覺和風君的想法只有短暫的交集 (註: 意思是以前的想法都很合拍，但這次似乎是做了很多討論)。服裝造型設計是透過討論去生成的，你似乎(已)看到全貌 (註：意指知道該怎麼做)，但實際上還看不到 (註：呼應下一段提到的"拼貼")。為了做出前所未見的成品，我只依靠我的信念和直覺來造型。
.
別人沒有、獨一無二的特性就是“你自己的存在”，從各種次文化中產生的直覺，拼貼出造型的整體形像，執行這樣的作業內容我覺得很有趣很喜歡。
.
當我知道 Dutch @dutch_tokyo (註: 山田健人，舞台效果設計總監) 宏偉且看起來非常不錯的佈景和整體效果計劃時，首先在我腦海中突如出現的想法是，一件發亮的訂製西服外套。訂製西服的話，我決定請「モードの悲劇」@modenohigeki 製作。如此一來，布料就變得極為重要。因為我想要一種閃閃發光，卻是質樸的布料。我在「YUGE Fabric」 @yuge_fabric_farm找到了這種布料。他們以非常敏銳的眼光收集復古布料，我從以前就對他們很有興趣。
.
這次，我想把「永續發展」的概念放進去，這是我(一直)想做的事情其中之一。我在YUGE找到的布料是一種古老的寮國布料，用植物染色並混入金線的手工編織。「用復古布料打造現代服裝」的平行世界觀 有點科幻 (註：跨時空)的感覺，我認為這是永續時尚的必要元素。
.
和收集復古布料的「YUGE」一起、以我們自己的眼光將「復古」和「歷史保留」(這些要素) 交給裁縫師的職人技術重新改造，加上「モードの悲劇」(的設計)能夠把這些(概念)用我們自己的語言傳達(給 舞台觀眾/看到這件衣服的人)。我很高興能夠實現這兩個走在尖端的東方與西方之間的合作。(註：東方是指「YUGE」的寮國布料，西方是指「モードの悲劇」的西服剪裁)
.
而且「モードの悲劇」為了營造透出感，將裁縫師已經做好的西服外套，(再一線一線仔細)抽取出織線，才完成的。我是之後才從 北田君 @__obsess__ 和 ヤナ @janadahmen_ (註：還沒時間查這兩位是服裝製作過程的哪個職位) 那裡聽到這個消息，感到非常驚訝 (原來有這麼繁複的作業過程)。我很崇敬他們能夠表現出信念的高水準技術能力，以及低調而尖端的兩位的嚴密手工。真的非常感謝。
【(二）藏藍色透視襯衫】
【(三) 米色小花上衣】
