【追加】翻訳機訳歌詞&サビ部分ルビも♡EXOギョンスOST '영원해(永遠に)' 公開！

どもです〜ギョンスのOST公開されましたね！

どうしようすごくいいね？爽やかな歌い上げ方が最高だね？鳥肌立ったわ🥲

 

 

ド・ギョンスtvN <Resident Playbook> OST ‘영원해’ Out Now!

 

#ドギョンス #도경수 #DOHKYUNGSOO

#언젠가는슬기로울전공의생활 #ResidentPlaybook

 

 

 

 

 

Apple music！

 

 

 

ようつべ！

 

 

 

 

以下翻訳機ぶっ込み和訳！

 

 

'いつかは賢いレジデント生活' OST Part 6

永遠に

ド·ギョンス(D.O.)
 

 

僕たちは永遠だよ

そうだと信じて疑わない

しっかり握った両手の間で風が吹く日にも 

君は笑っているだろう

僕にはどうしてそれが鮮明なんだろう？

 

違う一日もきっとあるだろう

不安な空に顔を上げられず

力不足でお互いを逃した時

誰が先だろうと駆けつけて

君の名前を一番大きく叫ぶよ

目が合うまで

 

人生はなぜ

いつも予測できない 

それが特別だという意味ではないけど

明日を期待して 

僕たちは永遠だよ

そうだと信じて疑わない

昨日を忘れて

いつの間にか同じ顔をするね

 

今のままなら大丈夫だと思うよ

今のままなら

 

違う一日もきっとあるだろう

不安な空に顔を上げられず

力不足でお互いを逃した時 

誰が先だろうと駆けつけて

君の名前を一番大きく叫ぶよ

目が合うまで

目が合うまで

 

ある日にはまた 

いつのまにか不安が 

一日を曇らせても

ある日にはまた 

幸せがいっぱいになっていることを知っている

いつのまにか君は笑ってる

 

違う一日もきっとあるだろう

不安な空に顔を上げられずに

力不足でお互いを逃した時

誰が先だろうと駆けつけて

君の名前を一番大きく叫ぶよ

目が合うまで

 

違う一日もきっとあるだろう

不安な空に顔を上げられずに

力不足でお互いを逃した時

誰が先だろうと駆けつけて

君の名前を一番大きく叫ぶよ

目が合うまで

 

 

 

サビのギョンスの声が最高すぎるのでみんなで歌おう🎵

かなルビ適当だしわかりづらかったらごめんよ💦

 

 

아닌 하루도 분명 있겠지　　

あにん　はるど　ぶんみょん　いっけっち

(違う一日もきっとあるだろう)

 

불안한 하늘에 고개 못 들며　　

ぶらなん　はぬれ　こげ　もっ　とぅるみょ

(不安な空に顔を上げられずに)

 

힘이 부쳐 서로를 놓칠 때　　

ひみ　ぶちょ　そろるる　のっちるって

(力不足でお互いを逃した時)

 

누가 먼저가 될 것 없이 달려가서　　

ぬが　もんじょが　でぃる　こっ　おぷし　だりょがそ

(誰が先だろうと駆けつけて)

 

네 이름을 가장 크게 외칠게　　

ね　いrむる　かじゃん　くげ　うぃちるげ

(君の名前を一番大きく叫ぶよ)

 

눈이 마주칠 때까지　　

ぬに　まじゅちる　てっかじ

(目が合うまで)

 

 

 

 

※ギョンスが歌ってるところが入った動画出たから追加！新鮮〜✨

 

 

 

ギョンスもほぼほぼ目を閉じて録音するのね！ジョンデと一緒だ🥹