どもです〜！ちょっと…忘れかけてたよ…？しうちゃん主演のドラマ「ホ食堂」！！
自分の記事遡ったら1年以上前だったよ…でもよかったお蔵入りにならなくて🥹
その当時のリブログ！
そして今日出た記事！
翻訳機で以下〜！
シウミン、チュ·ソジョン、「ホ食堂」出演···3月24日初放送
イ·スミン、イ·セオンと呼吸···タイムスリップ·ロマンス
EXOのシウミン、俳優のチュ·ソジョン、イ·スミン、イ·セオン(左上から時計回り)が新しいドラマ「ホ食堂」にキャスティングされた。 /各所属事務所
EXOのシウミンと俳優のチュ·ソジョンが「ホ食堂」で団結する。
新しいドラマ「ホ食堂」（脚本ソン·ソヒョン、演出オ·ファンミン）の制作陣は18日、「3月24日に初放送される」と明らかにし、キャスティングラインナップを公開した。 EXOのシウミン、俳優のチュ·ソジョン、イ·セオン、イ·スミンが出演し、ユニークな「ケミ」を見せる予定だ。
「ホ食堂」は朝鮮時代の問題的人物ホ·ギュン(シウミン)が400年後の現代に移り、不本意ながら食堂をすることになって繰り広げられるドタバタファンタジーコメディロマンスドラマだ。 同名のウェブ小説を原作とする。
シウミンは、神妙な文章力と優れた美的感覚まで備えた天才ホ·ギュン役を演じる。 朝鮮時代初の味コラムニストである彼は、友人たちが逆謀罪を被ったという話を聞いて、流刑地から逃げていたところ、現時代にタイムスリップする。 ホ·ギュンはここでポン·ウンシル（チュ·ソジョン）に偶然会って料理を作り始める。
チュ·ソジョンは看板もない定食屋の娘ポン·ウンシルに扮する。 ウンシルは不義を我慢できない性格で、言いたいことは必ず言わなければならない人物だ。 ある日、定食屋の前にホームレスの格好で登場したホ·ギュンを目の敵にする。
イ·セオンは望むことを得るために手段と方法を選ばないイ·イチョムと最年少韓食名匠タイトルを手にしたイ·ヒョクで1人2役を演じる。
イ·スミンは美しい容貌と優れた芸人の気質を持つメチャン、子役俳優として登場し、大韓民国のCMを渉猟したスターチョン·ミソル役で視聴者たちと会う。 イ·セオンとイ·スミンはそれぞれ朝鮮と現代を行き来する1人2役で熱演を繰り広げる予定だ。
製作スタッフは「たまたま現代にタイムスリップしたホ·ギュンの話がダイナミックに繰り広げられる。 各自の事情を持ったキャラクターたちの叙事を期待しても良い」として「俳優たちの演技だけでなく見るだけでもよだれが出る食べ物ドラマの饗宴が続く予定なので多くの声援をお願いする」と伝えた。
「ホ食堂」は3月24日午後5時、Netflixで初公開される。
ネトフリだって！日本でも観れるよね？来るって言って（ ; ; ）
※韓国のネトフリだけかもしれん…泣くぞ…