【ちょい修正】EXOギョンス、‘Popcorn’ MVキター！！&歌詞和訳

ちょっとちょっとちょっとギョンスーー！！最高か！！！

本領発揮すぎるㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

 

 

 

 

ようつべーー！！ギョンスにしかできない動き満載ㅠㅠ

 

 

突き出したお尻🍑

 

 

身だしなみンス

 

 

決まった…な目👀

　

 

唯一無二！ギョンスのダンス🕺🕺🕺

 

 

ポップコーン🍿に埋もれる🥰

 

 

満足げな寝顔まで最高サイコー🥲🥲🥲

 

 

 

 

あと歌詞和訳！翻訳機にちょいと修正であしからず！

 

 

Popcorn 

ギョンス(D.O.)    

 

 (☟呼称がバラバラだったので統一、あと明らかに変だろという所調べました)

 

 

初対面のあの日の場面

本当に僕らしくなかったあの震え

無表情に立っていた僕を忘れたように

心躍らせたきれいな笑い 

春の日のようにほのぼのとした眼差し

凍った僕の心を溶かしたみたい

両目にかぶせられた豆のさや(日本で言うあばたもえくぼ、恋は盲目のような諺)のように

君のすべての瞬間がきれいに見える

 

君が僕にくれたときめきです

 

最初のあの日のように

君を見ると幸せになる

震えを忘れた心も

はちきれそう ワクワク まるで Popcorn 

甘くなった心が毎日

Popcornのように跳ねる感じ

甘すぎる君の言葉も

はちきれそう ワクワク まるで Popcorn 

 

毎日の新しいところ

いつの間にか見慣れたところも

愛らしく見える心 

君とも分かち合いたい この気持ち

 

「ポン」と爆発しそうな気分

 

最初のあの日のように

君を見ると幸せになる

震えを忘れた心も

 

はちきれそう ワクワク まるで Popcorn 

甘くなった心が毎日

Popcornのように跳ねる感じ

甘すぎる君の言葉も

はちきれそう ワクワク まるで Popcorn 

 

はちきれそう ワクワク まるで Popcorn 

 

信じられない

毎日のように幸せになって

2人だけのすべての瞬間も

 

はちきれそう ワクワク まるで Popcorn 

愛という春の花びらが

歩くたびにひらめく

一緒に過ごすすべての瞬間も

はちきれそう ワクワク まるで Popcorn 

 

 

 

 

 

幸せいっぱいの歌詞ですね〜いいわー🥰🥰🥰

昨日の記事の訳、ちょいちょい変なところ後で直せる範囲で直しますw