EXOチェン、ドラマ「消防署の隣の警察署」OST”Heaven For You”公開！＆訳

どもです！今日はミューバンのサノクジョンデが可愛すぎて仕事の合間にひーひー言ってましたww

 

そして先ほどパフォが出ましたが…これな…(´；ω；`)ｳｩｩ

 

 

 

ジョンデピース、練習通りできました( *´艸｀)

パフォまとめは後ほど…今日はドラマのOSTも出たんでまずそっち！

 

Apple music!

 

 

ようつべ！

 

[Official Audio] 첸 (CHEN) - Heaven For You | 소방서 옆 경찰서 OST Part.3

 

 

 

翻訳機訳以下！

 

 

소방서 옆 경찰서 OST Part.3
Heaven For You
첸 (CHEN)

揺れる Your eyes
その眼差しの中の僕
倒れそうによろめく僕たちは
長い長い闇の中で
何を探しているのか
燃える煙のように
物言わず消えた夢


It’s fine
灰色の空一筋の光のように
It’s fine
闇にも咲いて飛ぶ花のように
世界の果てのどこでも
君と僕　一緒にやればいい
I’m fine
その光に沿って
I will go to heaven for you
I will go to heaven for you

 


とても遠いその道の果てで
何を探しているのか
虚しく砕ける夢
It’s fine
灰色の空一筋の光のように


It’s fine
闇にも咲いて飛ぶ花のように
世界の果てのどこでも
君と僕　一緒にやればいい
I’m fine
その光に沿って
I will go to heaven for you


消そうとしても鮮明になっていく
痛ましい記憶のかけら
懐かしいほどに薄れていく
your eyes


We’re fine
曇った空一筋の光で
To find
重力のように君のところに駆けつける
世界の果てのどこでも
君と僕　一緒にやればいい


I’m fine
その光に沿って
I will go to heaven for you
Oh yeah
always will be here
Will stay here
I will go to heaven for you
I will go to heaven for you

 

 

記事も出てました以下！

 

 

 

EXO チェン、ドラマ「消防署の隣の警察署」のOSTに参加…「Heaven For You」が本日リリース
OSEN 2022年11月25日12時05分
写真=MUSIC RECIPE、D STUDIO
EXOのチェンが、「消防署の隣の警察署」のOST（挿入歌）の3人目の歌唱者に抜擢された。

本日（25日）午後6時、各音楽配信サイトを通じて、チェンが参加したSBS金土ドラマ「消防署の隣の警察署」のOST Part.3「Heaven For You」がリリースされる。

「Heaven For You」は、エレクトロニックジャンルをベースにしたミディアムテンポのポップススタイルの楽曲で、導入部の美しいピアノの旋律と柔らかく芯のあるチェンの歌声、終盤のダイナミックなサウンドが印象的な楽曲だ。

温かい歌詞と壮大なメロディーが絶妙に調和をなし、特に歌詞の中の「君と僕」は、今を一緒に生きている、または過去を共にした、すべての縁を二重の意味を込めて表現している。また、歌唱者として参加したチェンの地声と裏声を行き来する繊細な歌声のコントロールは、時には柔らかく、時には強靭に楽曲の流れによって様々な感情を歌って呼吸しながら、作品の没入度を高めるとみられる。

今回のOST「Heaven For You」は、我々の周りの傷ついた人たちを慰め、お互いに力になってほしいという希望のメッセージを込めて、深い感動を与えるものと期待されている。

「消防署の隣の警察署」は、これに先立ってMONSTA Xのキヒョンの「Fire」を皮切りに、Standing Eggの「To Anywhere」など、作品にぴったりのOSTで、ドラマに負けない好評を得ている。特に、先週リリースされた「To Anywhere」は、穏やかで美しいヒーリングソングで、リスナーたちのノスタルジーを刺激して多くの人々に愛されている。

同ドラマは、事故の現場の最前線で一番に対応する緊急対応者（First Responder）である、犯人を捕まえる警察と消火活動をする消防の共同対応を題材にするドラマで、他人のために心臓がドキドキする彼らの熱いチームプレーを描く。キム・レウォン、ソン・ホジュン、コン・スンヨンが主演を務める。

 

 

ドラマは観れてないけどジョンデの歌が盛り上げてることは間違いないね！ひゃっほーい！