どもです、きましたねギョンスの置き土産・・感動でしたね‥
なんでこんなにすーっと入ってくるのかなギョンスの声は・・(/ω＼。)
いい～～～( ;∀;)イラストもいい～～～( ;∀;)( ;∀;)
以下意訳ですけどつーっと読んでね‥結構うんうんうなって翻訳機たちと格闘したんでw
大丈夫でも大丈夫 （That`s okay) - ディオ(D.O)
幾度も行き違った感情に鈍くなる感覚
いつからか慣れてしまった
心隠して
僕はどこへ来ているのか
前だけを見てただ走ってきた
振り返るのも何だか怖くなる
先延ばしにしていた話
時間が経つように僕の中には
幸せだった時には
胸が痛いほど 涙ぐましい日も
毎日のように昇る太陽と
あの月みたいに自然に見送るよ
時に泣き時には笑い
期待して辛い思いもするだろう
またときめいたり鈍感になったり
心の赴くまま ありのままに
幾多の星がそうだったように
いつも同じ場所
僕なりの光で明るく照らすから
隠さないで君を見せてくれないか 気楽に
君の姿そのまま
そう 大丈夫、 大丈夫でもね
今日僕は初めて
率直な僕の心に向き合う
鏡の前に立つにも二の足を踏み
この表情はまたなぜこんなにもよそよそしいのか
美しいものはいつも大切で
一刻留まり遥か遠ざかっても
いつも向き合うように平凡な
日常を満たす心の目
その中に隠しておいた寂しさも
しばらく留めるようにして
ただ眺めて
優しい風が吹けば
心を開いて過ぎる一日だよ
時に泣き時には笑い
期待して辛い思いもするだろう
またときめいたり鈍感になったり
心の赴くまま ありのままに
幾多の星がそうだったように
いつも同じ場所
僕なりの光で明るく照らすから
隠さないで君を見せてくれないか 気楽に
君の姿そのまま
そう 大丈夫、 大丈夫でもね
両手一杯に満たされた思い出たちは
大切な僕たちの話
真心のこもった気持ちを
時を経てまた思い出すことができたら
言い出せるだろうか
君も幸せだったと
君と泣いて一緒に笑い
期待して傷ついた
全てを注ぎ愛して
心の赴くまま ありのままに
話せない悩み事
深く傷ついた場所
いつも同じ速度で流れゆく時間が
いつものように洗い流すから
流れるように生きてもそのままで大丈夫 大丈夫でも
”僕がいなくても大丈夫な気持ちになっちゃっても大丈夫だよ”
言いたい事はわかるけど
待ってる決心をしてる子たちにはちょ～っと酷にも聞こえるこの言葉
もっと”待ってて”とか言って欲しいのに～～～ってなっても仕方ないよね
でもギョンスの達観した優しさだと思って
大丈夫でも大丈夫 でも大丈夫なんだからッッッ
って開き直ってやりましょう
そんで除隊してきたギョンスに
大丈夫でも大丈夫 でも大丈夫だったからッッッ
って詰め寄ってやりましょうッ
・・なに言ってんだかわかんなくなってきた・・
とにかくいい曲だよギョンスや
これ聴きながら一年半ちょいなんてちょちょいのちょいってやり過ごしてやるからねッッ