やーやーきましたねジョンデ(ノД`)・゜・。

Vアプリのが画質悪くてようつべ飛んだらつながんなくてジョンデや凄いね‥(/ω\。)って

 

4月が過ぎれば僕たち別れよう

 

 

や~~~スクショしまくったのと歌詞の意訳も載せようと思ったんだけど

昨日あげなかった酷狗音乐の画像を…これってiTunesのじゃないのかな…

ジョンデが手書きで質問に答えるってなんかにあった気が。

わからんけどとにかくその部分を翻訳機に意訳で!

 

 

IMG_8384.JPG

 

IMG_8385.JPG

Q1. この曲の歌詞で花はどんな意味?

 

A. 希望を込めています

咲いては散る花のように苦痛と傷も希望として芽生えてほしい・・

 

 

IMG_8386.JPG

 

Q2. この曲を録音する時一番気にした部分がある?

 

A. 感情に一番集中してたようです

もう少し繊細な感情を表現してみたくて

 

 

 


IMG_8388.JPG

Q3. 今回のアルバムを通じてチェンが伝えようとするメッセージがあれば?

 

A. 慰めてあげたい

 

 

 

IMG_8390.JPG

 

Q4.このアルバムを待っていたファンに愛の言葉を一言言ってくれる?

 

A. これから更にいい歌でお返しします

  待っていてくれてありがとう、愛してる💖

 

 

 

IMG_8391.JPG

 

Q5. チェンはどんなミュージシャンの道を歩みたい?

 

A. 歌を通じて泣いて,笑って,愛を感じさせてくれる そんな歌手になりたいです

 

 

 

 

IMG_8387.JPG

 

Q6. かつて,歌手の夢を育んでいたチェンさんに話したいことがあるとしたら?

 

A.今の私になるまで一生懸命に走ってきてくれてありがたいし、,歌っていてくれてありがとう。

 

 

IMG_8389.JPG

 

 

奇しくも平成から新たな元号が発表される日にジョンデもアルバム発売でなんだか感慨深い・・( *´艸`)

 

さて聴きながらお絵描きする~(/ω\)