どもです・・息子の受験が追い込みで自分の時間がうまく取れないんですが(´;ω;`)ウゥゥ

ジョンデの歌うOST「Make it count」公開されましたね!

 

これれもいいよう~~

 

ドラマでちらっと流れた時の記事をリブログしたの三たび貼っときますw

 

MV!!ジョンデは出てないけど・・

 

 

からの翻訳機片手の和訳なのでザーッとね・・翻訳コンニャクほしいわ~・・

 

 

Make it count-チェン(CHEN)

 

time 時間は

奇妙な存在

過ぎ去った後で

oh 名残惜しいね

甘い夢

目覚めたら

鮮やかで

たちまちまた

遠くなって消えるね la la

 

ここに君と僕

今この瞬間

必ず留めおいていて

僕の心の深い所に

気楽に重ねた手の感触

今日の空気さえも

全て憶えて

とても大切なんだ

 

so make it count

今日を憶えておいていて

仄かな風と 花を咲かせた

1分1秒を make it count

そうすれば僕は永遠になる

すべての瞬間を集めて

君にあげるよ

la la la la

時間が過ぎても

la la la la

きっとね 願ってる make it count

 

 

のどかな午後にベンチの上で

楽に横になって膝枕

延びる時間が甘いから

ここは重力が二倍だから

 

一日が短いんだ

日毎恋しさがまた募るほど

このまま時間を止めて

君の心をささやいて

 

so make it count

今日を憶えておいていて

仄かな風と 花を咲かせた

1分1秒を make it count

そうすれば僕は永遠になる

すべての瞬間を集めて

君にあげるよ

 

la la la la

冬が去って

雪が溶けて流れるように

全てが美しくなった時

必ずまた話してあげる woo

果てない時を共にして babe

 

君はきれいだ

今日はもっと

 

so make it count

今日を憶えておいていて

仄かな風と 花を咲かせた

1分1秒を make it count

そうすれば僕は永遠になる

すべての瞬間を集めて

君にあげるよ

 

今日が昨日になっても 僕の傍には君

夢を見ていた日のように

懐かしがる暇もないほど傍にいる

いつも傍らで守る woo

今日が昨日になっても 僕の傍には君

Ohoh

懐かしがる暇もないほど傍にいる

きっとね 願ってる make it count

 

 

 

 

今日が昨日になっても僕の傍には君・・う~~~んいい歌詞だ・・

懐かしがるヒマないほどそばにいてほしいよな~~~(/ω\)