どもです～、昨日のしうのエクセルへの優しい挨拶を文字に起こしてくれたサイトがあったので更に翻訳機に入力してみました・・
音源あげて下さったXtraorDinary326様、文字にしてくれたEXO.XIUMIN.MAMA様本当にありがとうございます(´；ω；｀)
音源と比べてみて ほぼ漏れなく起こして頂けていると思いますが
なんせ韓国語はまだまだ初心者🔰間違い等あったらすいません・・
シウミンの挨拶
あー、アアア、マイクチェックマイクチェエェ～ック
ぅわ たくさん来てた～! それが今日?こんなになったために~
僕をたくさん見られませんでしたね。
(ファン達:大丈夫です)
大丈夫？(はい!)
(ファン達:大丈夫です)
大丈夫？(はい!)
朝早くから来たのに、ごめんなさい(いいえ～)
あ…サンドイッチとおにぎりは食べた?
(はい、おいしかった!)
僕がいなくて食べなかったんじゃない？
(ぁああん~全部食べました)
僕が～やったんだよ？
(ありがとう～)
おいしく食べたかな?
(はい！)
よかったです
心配たくさんしちゃった？
(はい)
大丈夫、僕は。ホントに大丈夫
数日だけ休めば、数日だけ。
そんなに負傷したわけじゃないし…数日…数日とちょっと
(GDAは‥など心配する声)
ㅋㅋ聞こえない…ㅋㅋ
あ、そしてドンヒョニひょん~、ドンヒョニひょんを嫌わないでください。
僕がいなくて食べなかったんじゃない？
(ぁああん~全部食べました)
僕が～やったんだよ？
(ありがとう～)
おいしく食べたかな?
(はい！)
よかったです
心配たくさんしちゃった？
(はい)
大丈夫、僕は。ホントに大丈夫
数日だけ休めば、数日だけ。
そんなに負傷したわけじゃないし…数日…数日とちょっと
(GDAは‥など心配する声)
ㅋㅋ聞こえない…ㅋㅋ
あ、そしてドンヒョニひょん~、ドンヒョニひょんを嫌わないでください。
誰よりも驚いたのがドンヒョニひょんだからあまり憎まないでください
え～(金メダルを持って)
(歓喜/金メダル)
はは！金メダル～ㅋ
金メダル何個だ？(…3個…)
お、すぐ出ないね～ㅋ何個？(3個！)
3個～！僕はいつもこれを家に貯めておきます
大賞も3つでいいでしょ～
家がみんなどこか分からないけど~私が聞くところによれば昨日徹夜した方もいらっしゃると~… ちょっと、寒くなかったんですか？
(寒かったです～)
え～(金メダルを持って)
(歓喜/金メダル)
はは！金メダル～ㅋ
金メダル何個だ？(…3個…)
お、すぐ出ないね～ㅋ何個？(3個！)
3個～！僕はいつもこれを家に貯めておきます
大賞も3つでいいでしょ～
家がみんなどこか分からないけど~私が聞くところによれば昨日徹夜した方もいらっしゃると~… ちょっと、寒くなかったんですか？
(寒かったです～)
ちょっと待ってこんなに寒い天気に待ってたって～ え～ㅜㅠ
風邪をひいたらまた僕申し訳なくて~… あーありがとうございます
もう僕は帰って休まなきゃだけど、皆さんもね?大丈夫?今日一日本当にお疲れ様でした。待っててくれて…いつも本当にありがとうございます
(ミンソガありがとう！)
僕はそろそろ帰らなきゃだから…
あんまり心配しないでください。僕は大丈夫です
大丈夫～🎵(歌を歌ってくれた)
はい~行きますね～
(サランへ！)
気をつけて帰ってくださいね、あ~まだ授賞式もいくつか残ってる…
EXOはもっとハッスルしますから期待して下さいね？
2016年新年明けましておめでとうございます
(ミンソガ好き～サランへ～)
大丈夫だよ~アンニョン~♡ありがとう~。バイバイ👋
風邪をひいたらまた僕申し訳なくて~… あーありがとうございます
もう僕は帰って休まなきゃだけど、皆さんもね?大丈夫?今日一日本当にお疲れ様でした。待っててくれて…いつも本当にありがとうございます
(ミンソガありがとう！)
僕はそろそろ帰らなきゃだから…
あんまり心配しないでください。僕は大丈夫です
大丈夫～🎵(歌を歌ってくれた)
はい~行きますね～
(サランへ！)
気をつけて帰ってくださいね、あ~まだ授賞式もいくつか残ってる…
EXOはもっとハッスルしますから期待して下さいね？
2016年新年明けましておめでとうございます
(ミンソガ好き～サランへ～)
大丈夫だよ~アンニョン~♡ありがとう~。バイバイ👋
変に脚色はしてないつもりですが…しうの優しさそのままに…
1日も早く良くなって欲しいです（；＿；）
昨日描いたのに色塗った…
横の字、描いた時はGO MINSEOK!だったのに（；＿；）
