お…疲れさまさま～(´Д` )ガンバッテキマシタ
前のヨリのインスタでちとイミフだったハッシュタグの単語センセに聞いてきた～ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
#심쿵てあって、訳してる方のを読んでもいたのでまあ良かったんですが一応ね…
심は심상が心臓だからその심に
心臓がドキドキ（두근두근）より強い意味合いのドンドン（쿵쿵）の쿵ってのをくっつけた模様
세훈이 진짜 잘생겼다…나도… #심쿵 が原文だけど
これタグ前だけだと「セフンがホントにハンサムだ…ボクも…」で
タグ訳さないとセフンもハンサムだけどボクだって～ってなりませんか
タグ含めて訳せば「ボクまでドッキドキ」な感じに（結局意訳）
ヨリってば負けず嫌い？ってなりかかったよ～ε-(´∀｀; )
センセもよく最近の若い子（韓国の）たちははしょるの好きで…って言ってる
アルバイト（아르바이트）をアルバ（알바）って言ったりって…日本だとバイトだけどね(^_^)
って長々とすいませんね、なんせモロ初心者なんで(;^_^A
さてさてチョウミ兄いのインスタにヨリ登場ですねヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
可愛い弟チャニョル、誕生日おめでとう！
Rewindいいよね～( ´ ▽ ` )ﾉヨリラップ聞き取れんけど
あとシャワー後を襲撃されたというヨリスタ…こっちはちゃんと訳してない( ；´Д｀)
もらえると思ってなかったケーキよかったね～ヽ(；▽；)ノ
前のヨリのインスタでちとイミフだったハッシュタグの単語センセに聞いてきた～ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
#심쿵てあって、訳してる方のを読んでもいたのでまあ良かったんですが一応ね…
심は심상が心臓だからその심に
心臓がドキドキ（두근두근）より強い意味合いのドンドン（쿵쿵）の쿵ってのをくっつけた模様
세훈이 진짜 잘생겼다…나도… #심쿵 が原文だけど
これタグ前だけだと「セフンがホントにハンサムだ…ボクも…」で
タグ訳さないとセフンもハンサムだけどボクだって～ってなりませんか
タグ含めて訳せば「ボクまでドッキドキ」な感じに（結局意訳）
ヨリってば負けず嫌い？ってなりかかったよ～ε-(´∀｀; )
センセもよく最近の若い子（韓国の）たちははしょるの好きで…って言ってる
アルバイト（아르바이트）をアルバ（알바）って言ったりって…日本だとバイトだけどね(^_^)
って長々とすいませんね、なんせモロ初心者なんで(;^_^A
さてさてチョウミ兄いのインスタにヨリ登場ですねヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
可愛い弟チャニョル、誕生日おめでとう！
Rewindいいよね～( ´ ▽ ` )ﾉヨリラップ聞き取れんけど
あとシャワー後を襲撃されたというヨリスタ…こっちはちゃんと訳してない( ；´Д｀)
もらえると思ってなかったケーキよかったね～ヽ(；▽；)ノ