先日観ていた海外ドラマ「クリミナル・マインド」で聞いた一節がなかなかに良くてちょい調べちゃいました。
カーリル・ギブラン(英語読み)曰く
『最も強い魂は受難から生まれる。最も大きな人格は切り傷に覆われている。』
この方、詩人であり彫刻家であり哲学者でもある・・と、多才な方の様で。
そのうち本を手に入れたいと思ってます。
で・・ググってたらいい詩があったので。
おひとつどうぞ
子どもに対してどうあるべきか・・私は
と頷いちゃいました。皆様はいかが？
「あなたの子どもは」
カーリル・ギブラン （霜田静志訳）
あなたの子どもはあなたの子どもではない。
子どもは「生命」の渇望からの子どもである。
子どもはあなたを通ってくる。
しかしあなたからではない。
子どもはあなたと共にある。
しかし子どもはあなたのものではない。
あなたは子どもに愛を与えることができる。
しかし考えを与えることはできない。
子どもは自分の考えをもっているのだから。
あなたは子どもの身体を動かしてやれる。
しかし子どもの心は動かせない。
子どもは明日の家に生きている。
あなたはそれを訪ねることも、夢見ることもできない。
あなたは子どもを好くようになれるであろう。
けれども子どもがあなたを好くようにならせようとはしなさるな。
人生は後に退き昨日にとどまるものではないのだから。
あなたは弓である。
そしてあなたの子どもらは
生きた矢としてあなたの手から放たれる。
弓ひくあなたの手にこそ喜びあれと。