2016年度カルチャー日吉文化祭

別のブログにも書きましたが、先週末は

カルチャー日吉の文化祭

生徒さんたちの頑張りにおされて

私もなんとか作品を書きました。

作品を作るときは、その時書きたい言葉を

こころに刻むように書きます。

今回はダライ・ラマ14世の言葉でした。

以下、訳です。

人があなたを何と呼ぼうとも、あなたはあなたです。
この真実を忘れずに。

どんなふうに人生を歩みたいのか、自問自答しなさい。
人は生きて、そして死にます。

このことは誰もが一人で立ち向かわなければならない真理です。
誰一人として、たとえ仏陀であろうともあなたに手を差し伸べることはできません。さあ、じっくりと考えましょう。
あなたが生きたい人生を邪魔するものは何ですか？

今夜は満月。明日は夏至。

変わり目ですね。

みなさんにとってすてきな夏になりますように。