前回のブログで
獅子座満月らしいことを始めます
と意気込んで宣言していました
Instagram英語バージョンですが…
何日かやってみたのですが…
1．英訳に時間がかかる
2．文化の違いが気になりだした
などの理由から、早々に止めるという決断をしました
英訳は自分で考えてるので、やはり少し時間がかかります。
文化は国によって違うし、知らないことも多いです。（日本では普通のことでも海外ではどう捉えられるんだろう
とか。）
Instagramの英語発信は以前からやってみたいことだったのですが、思ったより時間がかかってしまい、少し負担になってしまいました。
自分の考えや思ったことを英語で発信するのとは違って、「アストロダイスを使ったメッセージ」という形で英語で発信するのは、少しハードルが高いかなと感じました。
負担に感じることは長く続けられないと思ったので、今はTwitterと同じ文章を日本語のみで載せてます。
実際にやってみることが大事で、やってみて気付くこともあるし、方向転換も柔軟に…ということで、英語バージョンは止めました。
以前の私なら、「自分で決めたことなんだから、やり続けなきゃ」という変なプレッシャーを自分にかけていたと思います。（誰も強制してないのに
）
でも、時代は「地」から「風」へと変化して、もっと柔軟に考えてもいいのかな、なんていうふうに考え方が変わりました。
なんでも、やってみること、始めてみること、が大事で、
その結果、向いてなかったなとか、ちょっと負担になってきちゃったなと思ったら、別の道を探す、やり方を変えてみるということも大事かなと思います。
全部が全部そう簡単にはいかないし、時には「無責任
」と取られることもあるかもしれません。
でも、私の場合はまだ余裕で引き返せる
フォロワーさんは少ないし、困る人はいない、という事ですっぱり止めました
結果的に英語発信は止めましたが、やってみたかったことなので、やって良かったと思います
引き続きTwitter、Instagramでの発信は続けていきますので、よろしければのぞいてみてください
Twitter： @Rinrin_Pisces_R
Instagram： pisces_rinrin