たぶんホームシックになりました!笑
私、絶対ならないと思ってたんだけどなりました。なんでかって言うと、英語がほとんど理解出来ないから。
周りの皆が楽しく笑ってるのに自分だけ理解出来ない。ホームステイ先でも学校でもどこにいてもいつもどこか寂しい。
今日はホームステイ先のママに
Can you understand?
って聞かれて
I can't understand.
って答えて、いつもだいたい理解出来てないと話しました。
いつも話してる内容がわからないなんて毎日寂しいじゃない!わからなかったらちゃんと理解してないって言わないとダメだよ!と言われました。
確かにそうなんだが、ほとんどの会話が理解出来てなくて、ゆっくり話し直してもらっても単語がわかんなかったりして、それに会話を中断させるのが申し訳ない気がしてなかなか理解出来てないと言う言葉が言いにくくなってきちゃって。。
話したいのに話せない。
一緒に笑いたいのに笑えない。。
急に世界でたったひとりぼっちな気分になりました。笑
部屋に戻って思いっきり泣いたんだけど、ネガティブシンキングがキライなので
こんな気持ちをふっとばそう!!
と思って、ランニングに出掛けました

走りながら青い空をみて、キレイな海や鳥をみて、気持ちがとってもクリアになって気分爽快!!!
なんて思ってる時に私の前をゆっくり黒猫が横切りました。
せっかくクリアにしたのにめっちゃ不吉じゃん!!なにしてくれんだよ!!
って思ってルートを変更して黒猫を急いで追いかけてなんとか黒猫の先をいって道を渡ろうと思ったんだけど、、
追いつけなかった。。
しかも小道に入られちゃった。
自分単なる迷信の為になにやってんだろって思いながらも道を渡らないと家に帰れないから仕方なく、猫が横切ったとこを思いっきりジャンプして飛び越えてやったよ


わかってるよ。
結局横切られてるよね、それ。
でも普通に通るよりジャンプした方がなんとなくいい感じしたんだよね。
その時は。笑
しかも今ブログ書きながらいい方法を思い付いた

次、黒猫に横切られた時は、黒猫の先を行って渡るんじゃなくて、黒猫を見たところから後ろの道を通ればいいんだ!!!笑
黒猫を発見する前はどこ通ってきたかわかんないもんね!

私、異国に来て黒猫に横切られたから助走つけてジャンプしてアホだー!!
と思ったら楽しくなってきて、この話英語でホストマザーに話せるように頑張るぞー!!って力が湧いてきたー!
黒猫なんかに負けない!!!
iPhoneからの投稿






簡単な英語で通訳してくれるからとてもわかりやすい!