| （仮）ホテル斉興館 入室方法 （表示テスト） |
| 入室方法 （How to enter the room ）   |
 |
| ①部屋番号と予約番号の扉のダイヤルを IDナンバーに合わせて、 ノブをまわします。 |
| （Match the dial on the room number and reservation number door with the ID number and turn the knob.） |
 ②扉を開いてルームキーと案内書を取り出します。 |
（Take out your room key and guidesheet. ） |
| ③扉を閉め、ダイヤル番号を変更してください。 |
| （Please close the door and change the dial number.） |
| ④部屋へ向かってください。 奥にエレベータがあります。 |
| （Please head to your room. There is an elevator in the back.） |