1 : Légionnaire, tu es un volontaire, servant la France avec honneur et fidélité.
2 : Chaque légionnaire est ton frère d’armes, quelle que soit sa nationalité, sa race, sa religion. Tu lui manifestes toujours la solidarité étroite qui doit unir les membres d’une même famille.
3 : Respectueux des traditions, attaché à tes chefs, la discipline et la camaraderie sont ta force, le courage et la loyauté tes vertus.
4 : Fier de ton état de légionnaire, tu le montres dans ta tenue toujours élégante, ton comportement toujours digne mais modeste, ton casernement toujours net.
5 : Soldat d’élite, tu t’entraînes avec rigueur, tu entretiens ton arme comme ton bien le plus précieux, tu as le souci constant de ta forme physique.
6 : La mission est sacrée. Tu l’exécutes jusqu’au bout, à tout prix.
7 : Au combat, tu agis sans passion et sans haine. Tu respectes les ennemis vaincus, tu n’abandonnes jamais ni tes morts, ni tes blessés, ni tes armes.
１：レジョネールとは、誇りと誠意をもってフランスに奉仕することを、自らの意思で選んだ者である。
２：レジョネールとは、国籍・人種・宗教を問わず、すべて戦友であり、家族同様の堅密な連帯を維持するものとする。
３：レジョネールは、伝統・軍紀・仲間意識を力とし、勇気・誠実を徳とする。
４：レジョネールは、品位ある装いにこころがけ、慎ましくも堂々と振る舞い、兵舎を常に整理整頓することによって、その誇りを顕示するものとする。
５：レジョネールは、選ばれた優秀な兵士である。厳しい訓練にはげみ、銃器を貴重品のごとく手入れし、肉体の鍛錬に余念なきものとする。
６：レジョネールは、その任務を、いかなる犠牲を払っても遂行するものとする。
7：レジョネールは、戦闘において、冷徹に行動するものとする。敵軍を侮辱することは許されず、死傷した戦友および銃器は、絶対に放棄してはならない。
ようやく全部覚えた。入隊することになったら絶対に覚えなきゃならないらしい。
頭悪いんで1ヶ月くらい便所の壁、自分の部屋、筋トレ場 に貼って、読まないとそこからでられない
ようにしていたら、覚えられました。
もう、今更慌てて勉強してもしょうがないので、旅行会話の本を読んでます。
難しいよ、フランス語。文法は少し理解できても、リスニングが・・・。
口に何か含んだ状態で喋ってるみたいで聞き取りづらい。
こりゃ苦労しそうだ！(｀∀´)
