11月３日（祝）～パパタラ作品で競演☆★☆３人のダンサー達が繰り広げる秋のインドネシア芸能祭り！

★緊急企画★パパ・タラフマラ新作公演「パンク・ドンキホーテ」出演

クトゥット・リナ来日記念スペシャルライブ！！

～パパタラ作品で競演☆★☆３人のダンサー達が繰り広げる秋のインドネシア芸能祭り！！！

クトゥッ・リナ（バリ舞踊）、小谷野哲郎（バリ仮面舞踊）、リアント（ジャワ舞踊）

日時：2009年11月3日（火・祝）午後3時～午後6時

出演：クトゥット・リナ（バリ舞踊、ケチャ）、小谷野哲郎（バリ仮面舞踊）、リアント（ジャワ舞踊）

料金：お一人5000円 　モンキーデラックスランチプレート（11種類のお料理）、デザート、フリードリンク付


【プロフィール】
☆クトゥット・リナ
バリ島タガス・カンギナン村生まれ。7歳よりバリ舞踊を始める。
80年代には日本でも人気の高かったガムラングループ「グヌン・ジャティ」の一員として何度も来日。
インドネシアコンテンポラリーダンスの巨匠サルドノ・クスモに見いだされ、サルドノ作品にも参加。
バリでは珍しいコンテンポラリーもこなすバリ舞踊家として知られるようになる。
現在はソロ・パフォーマーとして海外でも様々な作品に参加している。
「ガリバー＆スウィフト」（パパ・タラフマラ　2008）、「いのちの祭り」（山本寛斎プロデュース　2009）他。

☆小谷野哲郎
東海大学音楽学課程在学中よりサウンドスケープ研究の傍ら、バリ舞踊を始める。
同大学院芸術学研究科修了後、1995年よりインドネシア政府給費留学生としてインドネシア国立芸術高等学院に留学。学外でも現代バリ舞踊界最高の舞踊家
達に師事し、舞踊技術と同時に精神的哲学的影響も強く受ける。 バリ島各地のガムラングループと共に舞踊の奉納公演に多数参加。
近年では伝統舞踊で培われた身体表現を、芝居、コンテンポラリーダンスの世界でも活かしている。
　「ガリバー＆スウィフト」（パパ・タラフマラ　2008）

☆リアント
インドネシア国立芸術大学卒業。2005年より韓国や中国の振付家に起用され欧米各地 の公演に参加。
2009年1月20日にはオバマ新大統領就任式のレセプションで舞踊を披露。
ジャワ古典舞踊、バニュマスの女踊り、ダイナミックなコンテンポラリーダンスなどしなやかで力強い肉体を駆使した独自の表現方法を模索中。
ジャワ舞踊グループ「デワンダル(Dewandaru)」主宰。
「ガリバー＆スウィフト」（パパ・タラフマラ　2008）
「Swift Project vol.2 “ガリババの不思議な世界”」インドネシア公演（パパ・タラフマラ　2009）

【公演チケット予約特典！】
・リナ氏、小谷野氏出演の最新作公演のチケットを、スペシャルライブ当日にご予約いただいた皆様全員に
パパタラオリジナルエコバック＋リナ氏特製バッジプレゼント
・通常価格から割引価格でのご案内（ライブ当日にご予約いただいた方のみ割引対象となります）
（一般5000円→4500円、65歳以上4500円→4000円、学生3900円→3700円）


～スペシャル・ライブのご予約は～

Bali Cafe Monkey Forest
バリカフェ モンキーフォレスト
〒150-0031　東京都渋谷区桜丘町10-8
TEL：03-3464-4633 FAX：03-3464-4630
http://www.monkey-forest.jp


/／
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【リナ氏、小谷野氏出演の最新作！】「パンク・ドンキホーテ」
（2009年12月11-20日）
　公式サイトhttp://pappa-tara.com/punk/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「モンキーフォレスト」ライブ当日に、公演チケットをご予約いただ
いた方全員に嬉しい特典あり！

ずれずれ狂ったパンドンファミリーが織りなす儚く愛おしい極彩喜劇

演出家 小池博史を中心に結成され、他には類を見ない圧倒的
なパフォーマンスで、
世界中の観客を魅了する舞台カンパニー「パパ・タラフマラ」。

待望の新作公演は、総勢16名のパフォーマーと、ジプシーバン
ドが贈る“豪華ドン・キホーテ”。
ダンス、演劇、美術、音楽全てを堪能できる極上アートな舞台空間は
一見の価値有り！
昨年に続き、出演が決定したクトゥット・リナ氏の特異な存在感も見
逃せない。
スピード感が爽快なパパタラワールドに乞うご期待！

【公演日程】2009年12月11日（金）～20日
（日）　全11公演


【会場】あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術交流センター）
東京メトロ有楽町線「東池袋駅」6・7番出口より直結、
「池袋駅」より徒歩10分

■作・演出・振付：小池博史
■出演：松島誠　白井さち子　あらた真生　クトゥット・リナ　小谷野哲郎 他（全16名）
■舞台美術：トラフ建築設計事務所（鈴野浩一　禿真哉）
■作曲：アラン・パットン　藤井健介
■演奏：アラン・パットン(アコーディオン、のこぎり、ヴォイス)　
岩原智 (チューバ、ベース)　 多田葉子(サックス、クラリネット、ピアニカ)

【料金】（全席指定席）前売一般5,000円／65歳以上＝4,500円／学生3,900円／小学生2,000円

＜本公演に関するお問い合わせ・チケット取り扱い＞
パパ・タラフマラ tel：03-3385-2919

予約フォーム
（PC）https://ticket.corich.jp/apply/15519/
（携帯）http://ticket.corich.jp/apply/15519/


【公演チケット予約特典！】
・リナ氏、小谷野氏出演の最新作公演のチケットを、スペシャルライブ当日にご予約いただいた皆様全員にパパタラオリジナルエコバック＋リナ氏特製バッジプレゼント
・通常価格から割引価格でのご案内（ライブ当日にご予約いただいた方のみ割引対象となります）
（一般5000円→4500円、65歳以上4500円→4000円、学生3900円→3700円）

モンキーフォレスト １１月、１２月の ライブ スケジュール

１１月ライブ　スケジュール

１１月７日(土）のんちゃん　ジャズ　ライブ

１１月８日（日）サラスワティー、アサギイロ　ひゃくまんつぶ　ライブ

１１月１５日（日）インド　ライブ　パーティー　イン　モンキーフォレスト

１１月２２日（日）トゥラン・ブーラン　バリ　ガムラン　ライブ

１１月２８日（土）ピコ、ユミコ　ジャズ　ライブ

１１月２９日（日）中本バリ　ジャズ　ライブ

　　　
１２月ライブスケジュール

１２月５日（土）中本マリ　門下生　ライブ

１２月６日（日）バリ　ダンス　ライブ

１２月７日（月）太田　ギター　ライブ



１２月１３日（日）タケシ　三線　ライブ

１２月１９日（土）ベリーダンス　ライブ

１２月２０日（日）ゲンジェ　アンド　ケチャ　ライブ

１２月２３日（水）バリ　ダンス　ライブ

１２月２６日（土）ＹＵＣＨＯ　ワン　マン　ライブ　イン　モンキー

１２月２７日（日）ジャワ　ダンス　ライブ

１２月２９日（火）マーオン　カウンド　ダウン　ライブ

１２月３０日(水）さにー　カウント　ダウン　ジャズ　ライブ　　

１２月３１日（木）ランバン・サリ　ジャワ　ガムラン　カウンド　ダウン　ライブ

全てのライブの時間は１５時から１８時でそのライブ後で打ち上げをしてます。

ふるってライブにお越し下さいませ。

サラスワティ アサギイロ ひゃくまんつぶ ライブ

●11/8(日) 「ひゃくまんつぶ」＠渋谷Bali Cafe MonkyForest


「ひゃくまんつぶ」

人々が集う場所に「ひゃくまんつぶ」

「ひゃくまんつぶ」は、あつまり・ふりそそぎ・ながれ・しみこみ・ひろがる

それは「ひとつぶ」じゃない「ひゃくまんつぶ」

それぞれがそれぞれの「ひゃくまんつぶ」


芸術の村として知られるバリ島のウブドをイメージしたカフェ・モンキーフォレストで午後のひとときを。
演出するのは、Saraswatiとアサギイロ。

みなさんにとっての「ひゃくまんつぶ」って一体なんだろう？

出演： Saraswati、アサギイロ
時間：OPEN15:30～/START16:00～/TICKET\2000+1drink(高校生まではチャージ半額)
場所：渋谷Bali Cafe MonkyForest
地図：http://www.monkey-forest.jp/Place/index.html
定員：40名
予約：MonkyForest　 03-3464-4633、 webmaster@monkey-forest.jp