モンキー DE バリガムラン "トゥラン・ブーラン”with 佐野篤
モンキー DE バリガムラン "トゥラン・ブーラン”with 佐野篤
『風の歌 空の歌』
＠渋谷 バリカフェ・モンキーフォレスト
出演：Terang Bulan（櫻田素子 田中沙織 根岸久美子 若林康明 渡辺泰子）／
ガムラン
佐野篤／ベース、ギター
料金：チャ−ジ 2,500円＋1ドリンクご注文お願いします。（定員40名）
（フード別、美味インドネシア料理召し上がれ！）
＊お問合せ・ご予約は・・
バリカフェ・モンキーフォレスト（東京都渋谷区桜丘町10-8）
TEL:03-3464-4633 FAX:03-3464-4630
http://www.monkey-forest.jp/
＊Terang Bulan初の、音楽オンリー（舞踊なし）ライブをここモンキーフォレスト
でお届けします。バリ島の音楽と、音楽バカの私たち日本の心が結びついて熟成され
る音世界。今年もやります、Terang Bulanの柔らかく、熱い音楽！
profile:
佐野 篤／
東京都出身、ベーシスト、作曲家。幼少時よりバイオリン､トランペット､リコーダー
に親しみ、16才でロックに目覚める｡1978年、アマチュアロックフェス全国大会2位｡
のち、ベーシストとしてライブ、セッションに多数出演。ホルモンズ、S-Ken
＆Hotbomboms 、コンフントエスパシオ、サリュー、今堀恒雄ティポグラフィカ、等
へ参加。1991年、ギニアへ旅し、アフリカ音楽にも影響を受ける。９名バンド
「KING」のリーダーとして、 1990年結成時より現在にいたるまで精力的に活動を続
けている。
音楽制作：｢ニチコ｣CF｢いるかの記憶｣、｢東熱｣CF、スカイパーフェクTV「エコミュー
ジック」
主なレコーディング＆ライブサポート：EPO､矢沢永吉､小泉今日子､近藤真彦､早見優､
Eme､Begin､高野寛､ワッシー･ヴィンセント､ラ ティール･シー､ブバカル･ガイ､林英
哲､クニ河内、ほか
CD：KING「De Adeyo」「OTOKOGOKORO」「月の人海の人」「GLOWMAN」ほか
http://www.thekingdome.net/
Terang Bulan ／
Terang Bulan（トゥラン・ブーラン）はインドネシア語で"明るく輝く月"。ガムラン
奏者・櫻田素子によって3-20名前後にいたるまで自在に編成されるバリ・ガムラン演
奏グループ。青銅製、竹製など、さまざまなガムランスタイルをこなし、レパート
リーは、バリ島伝統曲、ダンス曲、コンテンポラリー、異分野アーティストとのセッ
ション、ワークショップなど、多岐に渡る。鍛えられたガムランテクニックと、純な
音楽魂で、香るような音色を紡ぎ出す。これぞ、ガムランだ！
http://www.yk.rim.or.jp/~onmoto/terangbulan/index.html
櫻田素子／
ガムラン奏者。Terang Bulan主宰。横浜生まれ。国立音楽大学卒。
著書：『ガムラン、ゆらぎの音色』(CD付き)プリズム社, 2008
『ワクワク音あそび・リズムあそび』黎明書房,2003
CD:『ASIAN MUSE』東芝EMI, 2004（自作曲「Jalan Bebek」収録）
http://www.yk.rim.or.jp/~onmoto
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
樫原玄コンサート～森へ帰ろう～
日時：５月３日（月・ＧＷ）１５：３０～１７：３０
場所：渋谷インドネシア料理モンキーフォレストさん
料金：２０００円＋１ドリンクをお願い致します
申し込み：モンキーフォレストさん ０３－３４６４－４６３３（月休）またはsoulfamily.yuki@gmail.com までメール下さ
樫原玄（かしはらげん）プロフィール♪
作詞作曲全てオリジナルの歌を歌って約４０年のシンガーソングライター樫原玄（かしはらげん）。「自分に正直に
深く澄んだ甘い癒しの声とメッセージ性高い歌詞から、音霊と言霊のメッセンジャーとも称されています。人気曲「息子よ」「もしかしたら」「あなたのままで」「rebirth」「光の時代」「２５，０００回のありがとう」他、多数の作品があります。
コンサート会場は癒しの空間、安らぎの空間として定評があります。近年はヒーリングシンガーの方や、奄美大島の島唄者 朝崎郁恵さん、過去世からの自分を見つめて、心を掃除して生きる大切さを説く講演家の先生とのコラボレーションの機会も増えています。
ジョン・レノンに地球平和のメッセージを託されたシンガーソングライタ！？樫原玄が、等身大の自分らしく生きることを促すような、自然と心が開かれていくような歌を歌います。バリのウブドゥを連想させるような癒しの空間、「森 フォレスト」繋がりということで、細胞の蘇りを体験できる時空間をお届けします。全く樫原玄の歌を聴いたことのない方こそ大歓迎！ここでご縁が出来たらいいなぁと思っています。
サイト http://
バリカフェ・モンキーフォレストDE
バリカフェ・モンキーフォレスト
～ガムラン・ドゥグン・ライブ～
2010年4月より、バリカフェ・モンキーフォレストで
スンダ（西ジャワ）のガムラン・ライブが、毎月1回開催されることになりました。
バリやジャワのガムランとひと味違った魅力を持つスンダの「ガムラン・ドゥグン」は、
その穏やかな曲調から、バリのカフェやレストランなどでもBGMとして流されていることが多く、
インドネシア好きの方でしたら、一度は耳にしたことのある音楽です。
演奏は、日本で唯一スンダ音楽のグループとして活動している「パラグナ・グループ」。
典雅で落ち着いた雰囲気の古典曲、軽快でポップな現代曲、スンダ民謡など、
バラエティに富んだプログラムをお楽しみ下さい。
演奏チャージなし、食事代のみ。
楽器に近い席をご希望の方は、早めのご予約がおススメです。
演奏日は毎月異なりますので、予めお店にお問い合わせ下さい。
演奏： パラグナ・グループ
http://www.paraguna.com
日時： 4月15日（木）20:00～20:45
会場： バリカフェ・モンキーフォレスト（渋谷）
ご予約・お問い合わせ：バリカフェ・モンキーフォレスト Tel 03-3464-4633
渋谷区桜丘町10-8ビィラ青山1F
http://www.monkey-forest.jp/