モンキー ＤＥ あなたの知らないシャンソン２
５月に好評を博したmico（諸星公子）と哀愁の中商店街（中浩美＋大澤基弘）が贈る、
ヌーヴェル・シャンソン第二弾！
いわゆる「シャンソン」のイメージとはひと味違う、
それでいて、シャンソンの「語り」の魅力を今に引き継ぐ２つのユニットのタイバンライブ！
ぜひ、あなたも体験してください！！
mico（諸星公子）の「毒歌」コレクション
ブレヒトソング、フレンチ・ポップ、シコ・ブァルキ（ブラジル）など、
めくるめく愛の修羅場を描く、オトナのための辛口人生劇場。
諸星 公子（歌 ）＆ヒロ・ミナカ（キーボード)
哀愁の中商店街
あるある、と思わず頷く鋭い洞察力と、
ユーモア溢れる語り口がヤミツキに。
涙と笑いの日本語オリジナル・シャンソン！
ナカヒーニャ中浩美 （歌、ピアノ） 大澤基弘 （パーカッション）
※スペシャルゲストあり・・・かも。
※１部２部は当日順変更になるかもしれません。
12月21日 （土） start : 15：30～ （２ステージ 入れ換えなし）
Charge ￥2,000 （ご飲食代別途）
場所：Bali Cafe「Monkey Forest」
東京都渋谷区桜丘町10-8
03-3464-4633 （渋谷駅から徒歩10分）
http://www.monkey-forest.jp/
ヌーヴェル・シャンソン第二弾！
いわゆる「シャンソン」のイメージとはひと味違う、
それでいて、シャンソンの「語り」の魅力を今に引き継ぐ２つのユニットのタイバンライブ！
ぜひ、あなたも体験してください！！
mico（諸星公子）の「毒歌」コレクション
ブレヒトソング、フレンチ・ポップ、シコ・ブァルキ（ブラジル）など、
めくるめく愛の修羅場を描く、オトナのための辛口人生劇場。
諸星 公子（歌 ）＆ヒロ・ミナカ（キーボード)
哀愁の中商店街
あるある、と思わず頷く鋭い洞察力と、
ユーモア溢れる語り口がヤミツキに。
涙と笑いの日本語オリジナル・シャンソン！
ナカヒーニャ中浩美 （歌、ピアノ） 大澤基弘 （パーカッション）
※スペシャルゲストあり・・・かも。
※１部２部は当日順変更になるかもしれません。
12月21日 （土） start : 15：30～ （２ステージ 入れ換えなし）
Charge ￥2,000 （ご飲食代別途）
場所：Bali Cafe「Monkey Forest」
東京都渋谷区桜丘町10-8
03-3464-4633 （渋谷駅から徒歩10分）
http://
開催期間延長のお知らせ
開催期間延長のお知らせ、、バリ カフェ モンキーフォレストにピッタリの、バ
リの作家さんのバリ絵画展、素晴らしい本物の作品と美味しいインドネシア料理の
コラボ、ゆっくりご鑑賞にお越し下さいませ、１２月２３日 月曜日、１２月３０
日 月曜日 バリ舞踊でクリスマスと年末を迎えます、是非素晴らしい絵画
とバリ舞踊で新年をお迎え下さいませ、１２月３０日までバリ絵画展開催してま
す。
バリ絵画展『五感を満たす食卓② バリの妖精たち』
ジャワ人のシェフが腕を振るう本場インドネシア料理とワンランク上のバリ絵画の
コラボを引き続きお楽しみ下さい。
今回の展示は、バリの伝統的なモチーフをモダンなスタイルで描くアンタラ氏のバリ美人画。
砂を使って下地を作り、その上からオイルとアクリル絵の具を使って描く独自の技法により、光が吸収され、人物がやわらかく浮び上がっているよう。
また、バングルやイヤリングなどの装飾品には金箔が用いられ、腕のいい職人が作った本物の金細工のような精巧さはため息がでるほどです。ぜひ実物を見にお越し下さい。
＜アンタラ氏プロフィール＞
'74年バリ島ウブドに生まれる。'99年に州都デンパサールの美術大学を卒業後、翌年'00年に首都ジャカルタで初の個展を開催。以来国内はもとよりシンガポールなどアジア主要都市に活動の場を広げている。（http://balikaiga.com/artists/i-wayan-bawa-antara/
）
日本で氏の作品が見られるのは「バリアートショールーム(http://balikaiga.com/
」だけ。今回は「バリアートショールーム」とのジョイント企画により個展が実現しました。
気に入られた作品がありましたらご購入も可能です。お気軽にスタッフにお声がけ下さい。
12/30まで延長決定！バリ絵画展『五感を満たす食卓②バリの妖精たち』
いよいよ年の瀬も押し詰まってきましたね。
開催中のバリ絵画展『五感を満たす食卓② バリの妖精たち』はご好評につき12月30日まで延長が決定しました。
ジャワ人のシェフが腕を振るう本場インドネシア料理とワンランク上のバリ絵画のコラボを引き続きお楽しみ下さい。
今回の展示は、バリの伝統的なモチーフをモダンなスタイルで描くアンタラ氏のバリ美人画。
砂を使って下地を作り、その上からオイルとアクリル絵の具を使って描く独自の技法により、光が吸収され、人物がやわらかく浮び上がっているよう。
また、バングルやイヤリングなどの装飾品には金箔が用いられ、腕のいい職人が作った本物の金細工のような精巧さはため息がでるほどです。ぜひ実物を見にお越し下さい。
＜アンタラ氏プロフィール＞
'74年バリ島ウブドに生まれる。'99年に州都デンパサールの美術大学を卒業後、翌年'00年に首都ジャカルタで初の個展を開催。以来国内はもとよりシンガポールなどアジア主要都市に活動の場を広げている。（http://balikaiga.com/artists/i-wayan-bawa-antara/
）
日本で氏の作品が見られるのは「バリアートショールーム(http://balikaiga.com/
」だけ。今回は「バリアートショールーム」とのジョイント企画により個展が実現しました。
気に入られた作品がありましたらご購入も可能です。お気軽にスタッフにお声がけ下さい。
リの作家さんのバリ絵画展、素晴らしい本物の作品と美味しいインドネシア料理の
コラボ、ゆっくりご鑑賞にお越し下さいませ、１２月２３日 月曜日、１２月３０
日 月曜日 バリ舞踊でクリスマスと年末を迎えます、是非素晴らしい絵画
とバリ舞踊で新年をお迎え下さいませ、１２月３０日までバリ絵画展開催してま
す。
バリ絵画展『五感を満たす食卓② バリの妖精たち』
ジャワ人のシェフが腕を振るう本場インドネシア料理とワンランク上のバリ絵画の
コラボを引き続きお楽しみ下さい。
今回の展示は、バリの伝統的なモチーフをモダンなスタイルで描くアンタラ氏のバリ美人画。
砂を使って下地を作り、その上からオイルとアクリル絵の具を使って描く独自の技法により、光が吸収され、人物がやわらかく浮び上がっているよう。
また、バングルやイヤリングなどの装飾品には金箔が用いられ、腕のいい職人が作った本物の金細工のような精巧さはため息がでるほどです。ぜひ実物を見にお越し下さい。
＜アンタラ氏プロフィール＞
'74年バリ島ウブドに生まれる。'99年に州都デンパサールの美術大学を卒業後、翌年'00年に首都ジャカルタで初の個展を開催。以来国内はもとよりシンガポールなどアジア主要都市に活動の場を広げている。（http://
日本で氏の作品が見られるのは「バリアートショールーム(http://
気に入られた作品がありましたらご購入も可能です。お気軽にスタッフにお声がけ下さい。
12/30まで延長決定！バリ絵画展『五感を満たす食卓②バリの妖精たち』
いよいよ年の瀬も押し詰まってきましたね。
開催中のバリ絵画展『五感を満たす食卓② バリの妖精たち』はご好評につき12月30日まで延長が決定しました。
ジャワ人のシェフが腕を振るう本場インドネシア料理とワンランク上のバリ絵画のコラボを引き続きお楽しみ下さい。
今回の展示は、バリの伝統的なモチーフをモダンなスタイルで描くアンタラ氏のバリ美人画。
砂を使って下地を作り、その上からオイルとアクリル絵の具を使って描く独自の技法により、光が吸収され、人物がやわらかく浮び上がっているよう。
また、バングルやイヤリングなどの装飾品には金箔が用いられ、腕のいい職人が作った本物の金細工のような精巧さはため息がでるほどです。ぜひ実物を見にお越し下さい。
＜アンタラ氏プロフィール＞
'74年バリ島ウブドに生まれる。'99年に州都デンパサールの美術大学を卒業後、翌年'00年に首都ジャカルタで初の個展を開催。以来国内はもとよりシンガポールなどアジア主要都市に活動の場を広げている。（http://
日本で氏の作品が見られるのは「バリアートショールーム(http://
気に入られた作品がありましたらご購入も可能です。お気軽にスタッフにお声がけ下さい。
バリ・クンチャナ、年忘れspecialらいぶ ‟Astungkara2013”～バリダ
バリ・クンチャナ、年忘れspecialらいぶ ‟Astungkara2013”～バリダンス・ゆく年くる年～
開催日時 2013年12月30日(18:00open / 18:30start)
開催場所 東京都(balicafeモンキ－フォレスト(渋谷・桜丘))
Astungkaraとは、バリの言葉で神様に感謝の気持ちを表わす言葉。
2013年、今年も世界はいろいろありましたが、私たちは笑顔で無事、元気に踊って来れた喜びと幸せを、バリの神様と、日頃から支え、応援してくださっているみなさまに感謝しつつ2013年を踊り〆したいと思います。
今回は年末ならではのspecialとして、ミュ－ジシャンの中田一子さんをゲストに迎え、2014年に向けて新たな試みとなる楽しいプログラムもお送りします。
バリの名作古典から最近の話題作、そして東京発・新しいバリの世界まで、
バリダンスで送るゆく年くる年を、美味しいバリ料理と共にどうぞお楽しみください。
バリ・クンチャナ、年忘れspeciaｌバリダンスらいぶ
‟Astungkara2013”～バリダンス・ゆく年くる年～
日時 2013.12/30(月) 18：00open / 18:30start
場所 BaliaCafeモンキ－フォレスト(渋谷・桜丘)
〒150-0031 渋谷区桜丘町10-8
tel 03-3464-4633 http://www.monkey-forest.jp/
チャ－ジ 大人\2,000（高校生未満\1,000)＋1drink&1foodオーダーお願いします。 ＜ひざに乗る幼児は無料＞
出演 朝久野友紀 井上あきみ 大野里美 中山真希子 林田圭緯子 村上祐子
ゲスト 中田一子(ピアノ・歌)
program
*ピアノの生演奏による歓迎の花まきの踊り～panyembrama
*モンキ－フォレストのテ－マ～ハロ－おさるさん
*美しい蝶ちょの踊り～kupukupu tarum
*座位で踊る閃光の踊り～kebyar duduk
*漁師の踊り～nelayan
*嬉々とした乙女たちの踊り～kembang girang
*宮廷舞踊ラッサム王の物語～legong lasem
*極楽鳥の踊り～cendra wasih
主催 バリ・クンチャナ http://ameblo.jp/menari-narinda3/
開催日時 2013年12月30日(18:00open / 18:30start)
開催場所 東京都(balicafeモンキ－フォレスト(渋谷・桜丘))
Astungkaraとは、バリの言葉で神様に感謝の気持ちを表わす言葉。
2013年、今年も世界はいろいろありましたが、私たちは笑顔で無事、元気に踊って来れた喜びと幸せを、バリの神様と、日頃から支え、応援してくださっているみなさまに感謝しつつ2013年を踊り〆したいと思います。
今回は年末ならではのspecialとして、ミュ－ジシャンの中田一子さんをゲストに迎え、2014年に向けて新たな試みとなる楽しいプログラムもお送りします。
バリの名作古典から最近の話題作、そして東京発・新しいバリの世界まで、
バリダンスで送るゆく年くる年を、美味しいバリ料理と共にどうぞお楽しみください。
バリ・クンチャナ、年忘れspeciaｌバリダンスらいぶ
‟Astungkara2013”～バリダンス・ゆく年くる年～
日時 2013.12/30(月) 18：00open / 18:30start
場所 BaliaCafeモンキ－フォレスト(渋谷・桜丘)
〒150-0031 渋谷区桜丘町10-8
tel 03-3464-4633 http://www.monkey-forest.jp/
チャ－ジ 大人\2,000（高校生未満\1,000)＋1drink&1foodオーダーお願いします。 ＜ひざに乗る幼児は無料＞
出演 朝久野友紀 井上あきみ 大野里美 中山真希子 林田圭緯子 村上祐子
ゲスト 中田一子(ピアノ・歌)
program
*ピアノの生演奏による歓迎の花まきの踊り～panyembrama
*モンキ－フォレストのテ－マ～ハロ－おさるさん
*美しい蝶ちょの踊り～kupukupu tarum
*座位で踊る閃光の踊り～kebyar duduk
*漁師の踊り～nelayan
*嬉々とした乙女たちの踊り～kembang girang
*宮廷舞踊ラッサム王の物語～legong lasem
*極楽鳥の踊り～cendra wasih
主催 バリ・クンチャナ http://ameblo.jp/menari-narinda3/