12/15 SUPER JUNIOR リョウク＊Twitter訳

SUPER JUNIOR リョウク(@ryeong9)のツイッターの訳を載せてます。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。

12/15
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

15:00
이틀동안 와장창 무너진 내 다이어트 계획... 아 정말 세상의 먹을거는 엄청 많구나... 그만 먹자 ㅠ 근데 넘 맛있었어 ㅋㅋㅋㅋ 먹거리x파일 담주를 기대하며... in 일미식당
2日間 ガチャンと 崩れた 僕の ダイエット 計画... あぁ 本当 世の中には 食べる物が すごく たくさんあるんだな... もう食べるのやめよう (T_T) でも すごく 美味しかった ｗｗｗｗ 食べ物xファイル来週を 期待して... in 一番美味しい食堂

photo:01


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

12/15 2NE1 ミンジ＊Twitter訳

2NE1 ミンジ(@mingkki21)のツイッターの訳を載せてます。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。

12/15
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

12:56
귤이다^^ 냠냠~ 땡큐~ㅎ
ミカンだ^^ もぐもぐ～ サンキュ～ ふふ

photo:02


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

18:03
태진아 대선배님과 함께 대기실에서 찰칵^^
テ・ジナ 大先輩と 一緒に 控え室で パシャり^^

photo:01


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

12/15 SUPER JUNIOR カンイン＊Twitter訳

SUPER JUNIOR カンイン(@Himsenkangin)のツイッターの訳を載せてます。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。

12/15
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

02:59
과메기다~~꺼야꺼야 할꺼야 혼자서도 잘먹을꺼야 ㅋㅋㅋㅋ
クァメギ(サンマの干物)だ～～ やるやる やるよ 一人でも よく食べるよ ｗｗｗｗ
http://t.co/V7nBYjKSPC

＊やるやる やるよ 一人でも よく食べるよの所は、1人で出来るよという子供向けの曲の歌詞です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

17:50
The lady in my life...우리나라 야경도 참 멋져요
The lady in my life...我が国の 夜景は 本当に 素敵です。
http://t.co/xNbpdYJF3Z
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿