12/16 2NE1 ボム＊Twitter訳

2NE1 ボム(@haroobomkum)のツイッターの訳を載せてます。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。

12/16
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

01:43
BOM & HI♥ 화이팅!!!!*^^*
BOM & HI♥ ファイティン！！！！*^^*

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

12/16 SUPER JUNIOR ヒチョル＊Twitter訳

SUPER JUNIOR ヒチョル(@HeeZZinPang)のツイッターの訳を載せてます。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。

12/16
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

11:43
아침부터 인천공항에서 날 봤다며 이 사진을 찍어보낸 소년 박지빈. 나를 본 지빈이의 기뻐하는 모습은 마치.. 소환사협곡에서 미쳐 날뛰고 있는 베인의 모습 같았다 << LOL 용어임
朝から 仁川空港で 僕を 見たって この 写真を 撮って送った 少年 パク・ジビン。僕を 見た ジビンの 喜ぶ 姿は まるで.. 召喚士の峡谷で 狂って 暴れてる ベインの 姿みたいだった。<< LOL用語である

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

13:38
나 오늘 <썰전> 녹화 쉬는 날이니까 방송국 앞에서 기다릴 필요 없다. 감기 걸린다.
僕 今日 <ソルジョン(舌戦)>の 収録を 休む日だから 放送局の 前で 待つ 必要は ない。風邪引く。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

12/16 2NE1 ダラ＊Twitter訳

2NE1 ダラ(@krungy21)のツイッターの訳を載せてます。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。

12/16
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

12:53
얼마전 짱매가 우리와 이별하였다는 소식에 그를 그리워하는 많은팬분들의(?)아쉬운 메세지들을 많이 보았는디요
この前 チャンメが 私たちと お別れしたという お知らせに 彼を 恋しがる 多くのファンの方たちの(?) 名残惜しい メッセージを 沢山 見たんだけど
여러분!이것은 일본에간 짱매가 제가 좋아하는 카레를 잔뜩삿다고 보내온 사진입니다.여전히 훈훈하죠?^^
皆さん！これは 日本に行った チャンメが 私が 好きな カレーを いっぱい買って 送ってきた 写真です。相変わらず 心が暖かくなる人でしょ？^^

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿