monaludaさんのブログ -20ページ目

monaludaさんのブログ

韓国カリスマ俳優 イ・ジュンギさんを応援しています♪

新年明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。


広報支援隊の皆さんが、新年のご挨拶色紙をHPにアップしていましたが、ついに、ジュンギ君の番でした。

monaludaさんのブログ

*왕의 귀환의 해* 흑 용 되자!!

2012.1.1

이준기

임진년 새해 복 많이
받으시고 언제나 원하시는 꿈
이루시길 바래요~❤


*王の帰還の年*  黒龍になろう!

2012.1.1

イジュンギ

壬辰年 新年 福たくさん受けて、いつもお望みの夢
成就の道 願っています~❤



頑張って、タイピングしてみましたが、まだまだジュンギ君の文字の判読が不完全です。
しかも意味が分かっていないから、予想も立てられない未熟な自分です。

でも、去年の今頃は、ハングルが○(マル)、□(四角)、-(棒)だとしか見えなかった事を思えば、文字に見えて、意味も考えるようになっただけでも進歩です!!


韓国語は同じ文字でも、いろんな意味があるから初心者には判読が難しい~。
しかも、すぐに省略するし・・・


今年は、勉強頑張らなきゃ
ジュンギ君、入隊時には2年間勉強して、2年後には少しはマスターするはずだったのに、
上達したのは、画像加工と、音声編集だけ??


ポケット機能っていうのが出来たんですねww