どうもー

私の家には、ベトナムでは珍しく食器洗い機があります。
日本でも、フランスでも全然珍しくないけど、ベトナムの家を探してる時、何軒も何軒も見たけど
食器洗い機は付いてなかった・・・・
今の、アパートを選んだ理由も食器洗い機が付いてる
ってのも気になってたから
私、料理作るのは全然、苦
では無いけれど、、洗うのあんま好きくないです
早速使い方をチェック
と、思い説明書を見ると、洗剤は液体の物ではなく、パウダー状のを使用するよう書いてあった。


頭に想像する物があった。 普通ですよねー☆
スーパーで洗剤のコーナー見てみるよ

んー ないねー! 店員さんに聞いてみた。 無いってー じゃ、次

2件目、無い
3件目、外資系スーパーなら
無いってー!4件目、無い ベトナムはこれで使うのよ
案内してくれたのは、普通の食器洗剤
でも、これじゃなくて、パウダーのとか、固形のあるはずなんだけどな
店員さんはこれを少量入れれば大丈夫
ってゆうけどー絶対、ありえん
しかも、うちのアパートのご近所さん、後から聞いたら本当に以前にやったことあって隙間から泡沢山出てきて、焦った
って、いってた。そりゃそうだ

そんな日が何日か続いて、大家に進められたスーパー行くと、ナントツ
あったー
探したよー探したのよー


でもね、多分誰も買わないからか、超固くなってる

いつも、お掃除の方は、『YOU これ、かたいよー 使えないよ
』*なぜか、ベトナム人誰か呼ぶ時YOUって言う。
はじめ、ジャニーさんじゃないんだからー
と、思ってウケタ
けどベトナム語を直訳してるんだね
最近は、私、砕いております、少しずつ。。。。

>

海外行ったら、買わなきゃね