正しい言葉なのか分からないけど、
勇気を振り絞り、思い切って言ってみた
「May I help you?」
電車の切符売場で販売機と路線図を何度も見比べ
困っていた(ように見えた)背の高い白髪の女性
どうやら新宿(\270)に行きたいのに、
路線図では\270のはずが、販売機では\280しか見当たらないそう。
「Just a moment, please…」
ピコピコ販売機を押すも確かに\270が出てこない｡ﾟ(´>_<`｡)ﾟ｡
女性は
「OK, I'll walk. It's near. ありがとう!!」
と笑顔で言ってくれたものの
役に立てなかった自分が悲しくて…(T_T)
助けてあげられなかった
うーーー
せっかくの日本での滞在を楽しんでもらいたいのに
気持ちとは裏腹の結果にがっくし(๑*д*๑)
次は助けてあげられるといいな
＊momoharu＊
勇気を振り絞り、思い切って言ってみた
「May I help you?」
電車の切符売場で販売機と路線図を何度も見比べ
困っていた(ように見えた)背の高い白髪の女性
どうやら新宿(\270)に行きたいのに、
路線図では\270のはずが、販売機では\280しか見当たらないそう。
「Just a moment, please…」
ピコピコ販売機を押すも確かに\270が出てこない｡ﾟ(´>_<`｡)ﾟ｡
女性は
「OK, I'll walk. It's near. ありがとう!!」
と笑顔で言ってくれたものの
役に立てなかった自分が悲しくて…(T_T)
助けてあげられなかった
うーーー
せっかくの日本での滞在を楽しんでもらいたいのに
気持ちとは裏腹の結果にがっくし(๑*д*๑)
次は助けてあげられるといいな
＊momoharu＊