鄭宜農・海王星<シティー．オフ．レン>

<大雨城市>
<シティー．オフ．レン>



這座灰濛濛的城市
このどんよりした町
所有人都從本質上開始脫落
みんなが本質から剥ぐ
陽光灑下來　陽光灑下來
光が溢れる　光が溢れる
把我的驕傲帶走
私のプラウドを連れて行く

這座水洩不通的城市
この混雑した町
所有人都奔跑不爲了什麼
みんながなんもない為に走っている
大雨落下來　大雨落下來
大雨が降れる　大雨が降れる
把我的困惑帶走
あたしの迷いを連れて行く

我跟隨你的腳步走到今天
あなたの足跡をファローして
ここまで歩いた

那靜止之後爆發的瞬間
静止のあと　爆発の瞬間
不被誰擁有　請把夢帶走
誰でも属さない　夢を連れて行けください
而早就強迫侵入的諾言
その前で強制侵入するの約束
失聰之後緊閉上的雙眼
耳が聞こえないのあと　閉じた目

留下了沉默　請把夢帶走
沈黙を残った　夢を連れて行けください
什麼都有其實什麼都沒有
なんもあるけど実はなんもない

鄭宜農・海王星<春>

<春天>
<春>



春天的微笑是綠色的
春の微笑みは緑なの
夏天的等待很渴
夏の待つは渇い
秋天是最好穿衣服的季節
秋は一番コディネートが易い季節
冬天一個人很冷
独りの冬は寒い
然後春天又來了
そして春また来た
然後歲月蒸發著
そして時間が蒸発する
哼哼唱唱的這段人生
この歌うしたり人生は
其實損失不算多了
損でないよね

就這樣一直走吧
ずっとそのまま歩いていこうよ
雖然不一定釐清疑惑
迷い時また来るかも
反正我也只剩下腦袋裝滿的夢
どうせ夢だけいっばいが残っている
還有你
あなたも

鄭宜農・海王星<道>

<路>
<道>



對你來說 我也許只是風景
貴方にとして　私はただの風景だけかも
但對我來說 你是條走不完的路
私にとして　貴方は終わらない道
我的腳步 留下落葉的碎片
私の足跡に葉のかけらが残る
我的耳朵 聽著樹木的私語
私の耳が木の囁き声を聞いてる

對你來說 我也許只是風景
貴方にとして　私はただの風景だけかも
對我來說 你是條走不完的路
私にとして　貴方は終わらない道
我的腳步 留下落葉的碎片
私の足跡に葉のかけらが残る
我的耳朵 聽著樹木的私語
私の耳が木の囁き声を聞いてる


最清澈的空氣 充滿了我（掉落的我）
一番清きな空気が私の中に満ち溢れる　（落ちた私）
最廣闊的天空 輕柔的風（呼喚著風）
一番広いそら　柔らかい風　（風を呼んでいる）
最狂暴的雷雨 洗滌沈默（一起沈沒）
一番乱暴な雷雨　沈黙を洗い清める　（一緒に沈む）
最遙遠的彩虹 最美的夢
一番遠い虹　一番美しい夢

圍繞著我 掉落的心
私に落ちた心を包み込む

鄭宜農・海王星<太陽>

<太陽>



多麼希望能成為一顆完美的太陽
完璧な太陽なりたいな
在你冰冷房間的窗口用力發光
あなたの冷たい部屋前で、光を全力で放つ
下雨過後我為你喚醒你門後的土壤
雨が止んだとき
私はあなたのために　門の後の土壌をよみがえる

就讓小小的種子慢慢發芽
小さな種　ゆっくりで芽生えさせてよ
在你寂寞的心房
あなたの寂しい心の隅っこに

就讓淋溼的翅膀慢慢烘乾
濡れた翼　ゆっくりで乾燥させてよ
在你沈重的背上
あなたの重い背中に

就讓迷茫的雙眼慢慢看見
迷い目　ゆっくりで見させてよ
大大的藍色的天
青い大きい空を
就讓我用全部的自己為你發光
私はあなたのために
すべての光を全力で放つ

當你的太陽
あなたの太陽になる

落日飛車(Sunset Rollercoaster)

最近一番気に入ってるのバンド
”落日飛車”（Sunset Rollercoaster）
バンドの歴は若いけど、メンバーの皆はバンド歴が長いです
先週初アルバム"BASA NOVE"を出ました
このアルバムの整体感がすごくいい
曲の順番とレコーディングはちゃんと考えていると思う
アルバムは普通インディーズを聞かないの人も受けできる

落日飛車の音楽は、ちょっと80年代のアメリカバンドと似てるけど
現代のエクスペリメンタル音楽を含めて
LO-FI精神と時代感があるし、斬新な声も作った
アルバムの音源は聴きやすい、ライブはもっとラウドとノイズ
一般人もインディーズファンも楽しみと思う！






(PVはまだ出でないです、生音源だけすみません)


<落日飛車アルバム発売ライブ＠地下社会（フールセット）>


フールアルバム試聴はコチラ

オフィシャルサイト

Cicada／Pieces

Cicadaはヴァイオリン、チェロ、アコギとピアノの
クラシック．ポスト．ロックバンドです
2010年の夏リリースしたのミニーアルバム＜Over The Sea/Under The Water＞は
台湾のインディーズ界で話題になりました
全部はクラシック楽器を使うのポスト．ロックバンドは台湾初です
Cicadaはゼミの英語
”このバンドはゼミと一緒、声は存在の証明です”の意味がある

PiecesはCicadaの初アルバム
このアルバムのインメージは恋が失くした時、女性の気持ちです
優しいし強くココロになりたい、独りでも何もできるの気持ちです

＜Drowning in the Fog of Yours＞


＜Over the Sea / Under the Water＞

鄭宜農(チェンイーノン) - 海王星

鄭宜農(チェン　イーノン)
デビューアルバム【海王星】２０１１年７月８日リリース

White Wabbit Records初の女性ミュージシャン
アコギ一本、ココロの中で世界を開け
優しな声と歌詞、明るい感じのアコギ


＜シティー．オフ．レン＞


＜キャッスル＞


＜Beautiful Song＞
このPVは彼女自分摂ったのです


Facebook　Fan Page